コタ大学への旅・受賞も

〇おはようございます！
岩崎ナギです。

インド・コタ大学に招待作家として、
２０２０年新春早々にお呼び頂き、
実技を行って来ました。

おかげ様で今は無事に帰国し、
ギャラリーＡＭＲＩＴＡ（アムリタ）で、
１月１９日まで新春展に参加。
また同アムリタでは、
２月１日（１３時パーティー）～５日まで、
「岩崎ナギ個展」を開催します。
よろしくお願い致します！

岩崎ナギは神戸市民ですが、
今日１月１７日は阪神・淡路大震災から、
２５年目です。
その時は別の場所におり、
家族に夜まで電話が掛からず、
『ひょっとしてもう・・・』の状態でした。
でも購買部のおばちゃんが、
『１０円の電話なら掛かるらしい！』
って教えてくれて掛けたら、
本当に掛かったんです！
おばちゃんありがとう！
そして皆さんありがとうございます。

・・・以下インド・コタ大学、
「InWatercolor」です！

＋＋＋＋＋＋＋

I found myself at the Kota University :D
Thank you Kota Team :D
自分自身をコタ大学で発見しました。
コタ事務局の皆さんありがとうございます :D

We gathered at Nizzamudin, India.
インド、ニザムディン駅で集合しました。

So small compartment with 7 Artists!
But we're friends so, a good time :D
小さな客車に７人の作家！
でも友人達の楽しい旅 :D

Welcome dance!
Thank you :D
歓迎の踊り！
ありがとうございます :D

Nagi got a Tika (Red Point) from beautiful girls!
Photo: Rinkesh Agarwal, Thanks :D
ナギは綺麗な女の子からティーカ（赤印）を付けてもらう。
撮影：リンケッシュ・ありがとうございます！

Shalini Bharti Speech
Thank you!
シャリニ挨拶
ありがとうございます！

Rahul Chakraborty挨拶
Thank you!
ラフル挨拶
ありがとうございます！

Nagi's demo got started!
Photo: Alok Talukdar, Thanks :D
岩崎ナギ、実技開始！
撮影：アロック・ありがとうございます！

Made in Japan
Photo: Angela Barbi, Danke :D
日本製
撮影：アンジェラ・ありがとうございます！

Temporary Nagi coronation
Thank you so much :D
一時的ナギ戴冠式
ありがとうございます！

& Thanks to you, Nagi got an Award!
Photo: Organizer, Thank you so much :D
そしておかげ様で岩崎ナギも受賞！
撮影：主催者・ありがとうございます！

News paper wrote about Nagi. What does it say???
Material: Vishal Joshi, Thanks :D
岩崎ナギ新聞掲載・何と言っているのでしょうか？？？
資料：ヴィシャル・ありがとうございます！

Artist in Action!
Please Tag the Artist.
作家実演！
タグ付けよろしくお願い致します。

Artist in Action!
Please Tag the Artist.
作家実演！
タグ付けよろしくお願い致します

Anna Massinissa coronation
From Fabriano, Italy!
アナ戴冠式
イタリア・ファブリアーノから参加！

Artist in Action!
Please Tag the Artist.
作家実演！
タグ付けよろしくお願い致します

Everyone can Dance!
Photo: Ankita Dey Bhoumik, Thanks :D
誰でも踊れます！
撮影：アンキータ・ありがとうございます！

Artist in Action!
Please Tag the Artist.
作家実演！
タグ付けよろしくお願い致します

With Friends.
Thank you for coming :D
友人の方々と。
お越し頂きありがとうございます！

With Kota Univ. Students.
They seemed to fight between 2 groups but stopped & photo :D
コタ大学の学生と。
２つのグループで喧嘩寸前に見えたが止めて写真撮影に（笑）

With Friends.
Thank you for coming :D
友人の方々と。
お越し頂きありがとうございます！

With Friends.
Photo: Roushan Naaz, Thanks :D
友人の方々と。
撮影：ロウシャン・ありがとうございます！

With Friends.
Photo: Joyee Neogi, Thanks :D
友人の方々と。
撮影：ジョーイ・ありがとうございます！

Yameen Urfi kindly took me to the night market.
Thanks :D
ヤミーンは親切に夜市に連れて行ってくれました。
ありがとうございます！

With Children.
I would watercolor this boy.
子供たちと。
この男の子を描く事にしました。

With the town boy who was my model.
Thanks :D
モデルとなってくれたこの街の男の子と。
ありがとうございます！

＋＋＋＋＋＋＋

こんな感じでした！
お読み頂き、
ありがとうございます！

楽しそうに見えますが、
実際は食べ物が合わず、
案外死ぬ思いもしました
（もちろん楽しい局面も十分ありました）。
ともあれ自分自身の役割は果たし、
友好を深めてきました。

ただ帰国前日に何度も吐いたりして、
『もう明日帰るのは無理だ・・・』
と思っていましたが、
おかげ様で帰国日には体調が戻り、
無事に帰って来る事ができました。

人間はどう生きようが苦労はするものです。
そうであるならば、
自分が選んだ絵の道で苦労したいものです。
そうして今回も多くの方に助けて頂き、
生き延びる事が出来ました。

震災から２５年。
四半世が紀経ちました。
いつもありがとうございます！
また改めましてよろしくお願い致します。
では！

岩崎ナギ

関連する記事