#Japanese #Artists in #IWS #Bulgaria #Watercolor Triennale.
Selected Artists' Alphabetical Order Names Photos' URL.
IWSブルガリア水彩トリエンナーレでの日本人作家
選抜作家の写真URLアルファベット順
Congratulations to all! 皆さん、 おめでとうございます！
動画URL↓
The Movie is below URL.↓
https://fb.watch/eFCUSrOw7p/
+１・小松均さん作品（橋本裕二さん作品上）
+1: Hitoshi Komastu-san's Art (Upper from Yuji Hashiimoto-san's Art)
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496134542785
+２・岩崎ナギ作品
+2: IWASAKI Nagi's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957498407875891
+３・古川和美さん作品
+3: Kazumi Furukawa-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496507876081
+４・澤真紀さん作品
+4: Maki Sawa-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/a.2957500981208967/2957494967876235/?type=3
+５・田口真由美さん作品
+5: Mayumi Taguchi-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957492077876524
+６・中野瑞枝さん作品
+6: Mizue Nakano-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957499467875785
+７・野口直美さん作品
+7: Naomi Noguchi-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957494324542966
野口さん動画部分↓
Noguchi-san's Video Part↓
2:52
+８・松井隆子さん作品
+8: Takako Matsui-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957491951209870
+９・山中卓也さん作品
+9: Takuya Yamanaka-san's Art
↓ヴァルナ山中さん作品
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957497524542646
↓プロブディブ山中さん作品
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2955309638094768/2955308351428230
山中さん動画部分↓
Yamanaka-san's Video Part↓
2:02
+１０・戸田イリーナさん作品
+10: Toda Irina-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957495611209504
+１１・奈良洋一さん作品
+11: Yoichi Nara-san's Art
奈良さん作品正面↓
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496877876044
奈良さん他作品と↓
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957492144543184
奈良さん動画部分↓
Nara-san's Video Part↓
1:45
+１２・橋本裕二さん作品（小松均さん作品下）
+12: Yuji Hashimoto-san's Art(Lower from Hitoshi Komastu-san's Art)
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496134542785
岩崎ナギ作品を個人的に写真に撮ってくださった皆さん↓（アルファベット順）
ありがとうございます！
Spcial Thanks to Nagi's friends who kindly took my work's photos.↓
Alphabetical Order.
Thank you so much!
Photo: Aneta Gajos (Thank you!)
Photo: Daniela Dragnev (Thank you!)
Photo: Selma Todorova (Thank you!)
Photo: Veneta Docheva (Thank you!)
+岩崎ナギ総評
まず3年に1回の大事業のご成功に尽くしてくださった、
事務局の皆さん、参加して下さった作者の皆さん、
国立ギャラリーの使用を許可して下さったブルガリアの皆さん、
物理的また心情的にに応援して下さった水彩、美術愛好家の皆さん、
心より御礼申し上げます。
+IWASAKI Nagi's whole reviews for the Triennale.
First of all, Nagi would like to show our Japanese appreciation
for thouse who have been poured themselves to acheive the show's success,
the contest committee, the participated Artists,
Bulgarian people allowing to use their National Gallery.
and Art lovers supporting us physically and mentally.
+ロシアによるウクライナ侵略という、
悲劇的な出来事により、
今年度の岩崎ナギの渡航は叶いませんでした。
+For this year, Nagi was not able to go there
due to the tragic Russian invasion against Ukraine.
+しかし前述した皆さんのご尽力により、
写真やビデオで見る通り、
素晴らしい次元で成功した展覧会となっています。
この文化による柔軟な力が、
長期的な平和につながって行く事を、
心より願っております。
何しろ2015年から始まった水彩の30年は、
まだ半分も経っていません。
これからの水彩の時代を創って行くのは、
我々自身の努力に他ならないのからです。
ぜひ一緒に頑張って参りましょう！
ではいつもありがとうございます！
+However I believe it's a wonderful succeeded exhibition
considering the photos and videos
because of all people who support it
I strongly hope our cultural soft power
can lead the continuous peace.
As our 30 years' Watercolor Times since 2015
has not reached even the half yet.
It only depends on our efforts
if it were success or not to accomplish the era.
Let us do our own best together.
So, thank you for listening and keeping in touch.
Arigato-gozaimasu.
+心より：岩崎ナギ
IWS Japan ナギ Art スタジオ, JNAS 代表
日本水彩画会・会友
+Love: IWASAKI Nagi
IWS Japan Nagi Art Studio, JNAS Head
Japan Watercolor Junior Member