+Thanks to you, we, 5 Japanese Artists, shared our Watercolor Art
at The Moores Building Contemporary Art Gallery in Australia, 2022.
+おかげ様で私たち日本人画家５人は、
オーストラリア「ムーアビルディングアートギャラリー」で、
2022年に水彩作品を発表いたしました。
+First of all, I, Nagi, would like to show my appreciation for the wonderful Organizers,
The Watercolour Society of Western Australia,
and all participated international Artists
including our team members of Japan.
+まず私、岩崎ナギは、すばらしい主催者である、
西オーストラリア水彩協会に感謝の意を表したく思います。
また日本チームを含む全ての国の参加作家にも感謝いたします。
+The 5 is below. Alphabetical order.
+5人の日本人は以下です（アルファベット順）。
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
1:Inour Nahoko-san / 井上奈保子さん
2:IWASAKI Nagi / 岩崎ナギ
3:Kunieda Aiko-san / 國枝愛子さん
4:Nakano Mizue-san / 中野瑞枝さん
5:Yoshida Susumu-san / 吉田進さん
+We 5 are all Original Watercolor Artists.
Then we had our confident to show our works there effectively.
Especially we're pleased to announce Yoshida-san's Art was sold there,
as we proved we have the common ground anywhere around the world.
+私たち５人全員が特色ある水彩画家である事から、
国外でも自信を持って作品を披露して参りました。
特に吉田さんの作品をお買い頂けた事は、
私たちが世界の何処であれ通じる感覚を持つ事を示した点で、
より嬉しく思います。
+If I may say about the common ground a little more,
it's our belief that Art always can provide some different viewpoints,
and let us rethink our world's recognition time to time,
even if our times seemingly have its limited options only.
+世界に通じる感覚についてもう一言のべるならば、
時代と言うものが限られた選択肢しか持ちえないよう見える時でも、
芸術というものは常に新たな視座を提供し、
その時々に世界について再考させる感覚だ、とも言えるでしょう。
+So, Thank you for listening, my friends.
See you around the world.
Love,
IWASAKI Nagi
IWS Japan Nagi Art Studio, JNAS Head
Japan Watercolor Junior Member
+お読み頂きありがとうございます。
また世界の何処かでお会いしましょう。
では！
岩崎ナギ
IWS JapanナギArtスタジオ・JNAS 代表
日本水彩画会・会友
https://watercolourswa.org.au/
https://www.fac.org.au/about/moores-building/
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 1st of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：Sunflowers
Artist/作者: Inour Nahoko-san / 井上奈保子さん
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 2nd of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：Nagi Dances With MiMi the Lean Sprit
Artist/作者:IWASAKI Nagi / 岩崎ナギ
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 3rd of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：The water surface of Korakuen
Artist/作者:Kunieda Aiko-san / 國枝愛子さん
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 4th of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：New Year is Coming
Artist/作者:Nakano Mizue-san / 中野瑞枝さん
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 5th of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：Shining Mountain Stream
Artist/作者: Yoshida Susumu-san / 吉田進さん