★おかげ様で岩崎ナギ「大賞」受賞「神戸市展」2024年。
3月2日(土)2時~一緒にご覧頂ける皆さん募集(無料)。
作品は「遊びをせんとや生まれけむ「恐竜の町」です。
★Thanks to you, Nagi got No.1 Award on Kobe City Art Award,
The Art is, "Born to play or life is a play, at Dinosaur Town"

★おかげ様で第49回「こうべ市民美術展(神戸市展)」で、
岩崎ナギが洋画部門の市長賞(大賞)を受賞しました。
「鵯越の逆落とし(1184年)」や「ポートピア(1981年)」
に並び(?)神戸市の歴史の一部になれた事を嬉しく思います。
(↓WEB入賞入選者一覧↓)
https://art-kobe.net/common/pdf/2024/youga.pdf

★Thanks to you, it's 49th Kobe City Art Award,
and Nagi got the No1, Kobe Mayor Award.
I'm glad I'm in the City History like,
"Back attack on the Hiyodori peak(1184)" or "Portpia(1981).
(↓Selected Artists' List on WEB↓)
https://art-kobe.net/common/pdf/2024/youga.pdf

★最初に大賞を獲ったのは2020年のアートポトラック(以下URL)で、
http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html
この時にも記したのですがは2020年まで「1位になった事が無い人」
高校生の時のデッサンコンクールも2位。
京都芸術大学の卒業制作も2位。
『結局自分は1位に成れない人なのか・・・』
という苦しみが深かったので2020年は嬉しかったです。
今年もおかげ様で2回目の1位を獲得し、
人生の中では全部で12回は1位を獲得したく思います。

★The 1st time I got 1st prize was 2020, Artpotluck Award, URL↓
http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html
I'd never got the 1st at all till then.
I got "2nd" prize at a drawing contest when I was in high school.
I got "2nd" prize at my Kyoto City University of Arts when graduated.
"I'm 2nd person after all", I'd been suffuring.
So, I was delighted with the 2020's 1st one.
Thanks to you, I got 1st again this year,
and I'd like to get 12 times 1st in my life.

★もちろん1位を獲ろうが獲るまいが人間は死すべき存在で、
「意味がない」と言えば意味がないものです。
しかし平忠度が敗戦に次ぐ敗戦で一旦都落ちした後に取って返し、
俊成に「一首なりとも世に出して頂ければ」と願ったのと同様、
砂粒に過ぎぬ人の歴史の中で岩崎ナギも絵は、残そうとしているのです。
「さざなみや 志賀の都は 荒れにしを 昔ながらの 山桜かな」(忠度)
+心より・岩崎ナギ(日本水彩会友・IWS JNAS代表)+

★Of corse, we're all mortal.
So some might say, "Everything is meaningless."
Yes, it's a kind of right.
But rather for that, I, Nagi, will try to be in the History with its Art.
It's like Tairano Tadanori, a Heike Samurai Family member,
went back to Kyoto, the Capital, to ask Lord Syunzei
recording his Japanese poems even just 1
on the Emperor ordered poem collections
while he'd escaped as Heike's continuous lost battles.
"Ripples let me know my capital is ruin
though the cherry blossom is the same as the old days."
Tadanori worded.
+Love, Nagi
Japan Watercolor Junior Member & IWS JNAS Head+

※展示情報
神戸市展は六甲アイランドの「神戸ファッションマート1階」
アトリウムプラザで開かれます。
会期は2月23日(金・祝)〜3月3日(日)です。
時間は10~17時45分(最終日15時まで)入場無料です。
(市展案内WEB↓)
https://art-kobe.net/

洋画部門は174人応募。
入選率46%。
入賞率3%
大賞率0.8%

岩崎ナギの鑑賞会は3月2日(土)2時~
ぜひご高覧お待ちしております!
いつもありがとうございます。

※Show info.
At Rokko Island "Kobe Fasbion Mart" 1F, Atrium Plaza
Fri, Feb 23 o Sun Mar. 3
10a.m, to 5:45p.m. the Last day to 3 p.m.
Admission Free.
More info.↓
https://art-kobe.net/

Applicantas for Painting Category is 174 Artists.
Selected rate 46%
Awarded rate 3%
No.1 rate 0.8%

Nagi review date is Sat. Mar. 2, From 10a.m.
Just come join us!
Thank you for reading my long message, my friend.