Children & Nagi. In front of Japanese Artists Art.
Cultivating children power to a good direction is one of my mission.
子供たちと岩崎ナギ。日本人作品前で。
良い方向に子供の力を養うことは私の使命の一つです。
＋おはようございます！
お世話になっています、
岩崎ナギです。
今年の連休中は、
日本人の方３３名（岩崎ナギ含む）を持って、
イタリア・ウルビーノ（ラファエロ生誕地）の、
水彩祭に参加して来ました。
今年で３回目です。
前回は「上野の森美術館・大賞展」に、
入選しながらも「突然の高熱３８度」で、
無念にも行けなかったお知らせでしたが、
このウルビーノ行はその３日後の話なんです
（上野は「京都巡回」展の時、
６月２３日（日）１３時～鑑賞予定です。
一緒に鑑賞してくださる方を大募集中！
複数の無料券いただいています）。
（話は戻りますが）
だからもう出発前から、
『大丈夫なのか！』
という気持ちは抑え難かったです。
でももう３３人分の作品は預かってしまっているし、
展示出来なかったら済みませんでは済みません。
それでGO!でした。
乗継の中国でも夜中の１時に、
『飛行機が飛びません！』ってなって、
急遽用意されたホテルで１泊、
翌朝１１時に飛びました。
そんなこんなでイタリア到着が半日遅れたため、
ウルビーノに着いたのは夜中の３時半。
熱発から間もないのに、
寒い駅前ベンチで眠る事に。
しかも起きたら５月１日でメーデー。
バスはいつもなら６時２０分始発だが、
この日は日本の「勤労感謝の日」みたいなものだから、
９時２０分までバスが無いという事を、
カフェで知らされ（イタリア語と筆記）、
『開始に間に合わない！』となる。
海外旅行保険の会社にお電話すると、
『１０時間以上遅延の場合の交通費は出ます』
との事でタクシーで向かう。
タクシーはぼられないか心配な所だが、
『おおよそ料金は幾らか？』と訊ねると、
『６５ユーロ』という事でGO!
メーターは少し上回ったが、
６５ユーロのみ請求で、
まともなタクシー会社で良かったです
（Radio Taxiという会社でした）。
おかげで同祭には間に合い、
イタリア人に手伝ってもらいながら、
３３枚の日本人作品を展示し、
やっと責任を果たしました。
日本では平成から令和になりましたね。
おめでとうございます！
令和になった瞬間は、
ローマから乗換のアンコーナに向かっている、
列車の中でした
（０時５５分アンコーナ着）。
でも悪くはないな、と思いました。
時代が変わって行く時に、
頑張って移動中というのも。
令和の時代にも頑張ろう！そんな気持ちです。
今回はとりあえず第１段として、
やはりまず日本人の皆さんの作品を、
ご紹介したいと思います。
今後また順次、
水彩祭の様子はご紹介して行きますね。
ではご高覧よろしくお願い致します！
+++++++
日本人作品
Japanese Team Art
日本人作品
Japanese Team Art
日本人作品
Japanese Team Art
日本人作品
Japanese Team Art
日本人作品
Japanese Team Art
日本人作品
Japanese Team Art
日本人作品
Japanese Team Art
Akihiro Nogami-san's Art
This Artist's Art is very Japanese!
野上 明博さん作品
とても日本らしい作品ありがとうございます！
Akiyo Tanaka-san's Art
The scenery is still common in the countryside of Japan.
田仲 明代さん作品
日本らしい田園風景ありがとうございます！
Chall Cenda's Art
Simple & Strong Art.
千田ちゃるさん作品
ハッキリとした力強い作品ありがとうございます！
Hisako Ohkochi-san's Art
This subtle tone is beautiful.
大河内久子さん作品
微妙な諧調が美しい。ありがとうございます！
Imai Ryozo-san's Art
Look this cat's beautiful eyes!
今井良三さん作品
目が生きている！ありがとうございます :D
Eiko Torigaki-san's Art
The composition is really good.
鳥垣 英子さん作品
構図がとても良かった！ありがとうございます！
eisui-san's Art
This lady's Art is very popular.
映水さん作品
会場でとても人気がありました。ありがとうございます！
Hayashi Yukari-san's Art
Many audience were interested in the work :D
はやし ゆかりさん作品
沢山の方がご興味を持って下さいました。ありがとうございます :D
Kazumi Furukawa-san's Art
Bright & complex delicate surface I love :D
古川和美さん作品
明るく複雑かつ繊細な表面が好き！ありがとうございます :D
Okino Hidehiro-san's Art
Children like this Art :D
沖野秀博さん作品
子供達も好きになってくれました。ありがとうございます！
Yoshii Hiroko-san's Art
Lovely work it is :D
吉井ひろこさん作品
愛らしい作品、ありがとうございます！
Shiraho Mika-san's Art
So unique, children love this Art, too :D
白保 美香さん作品
独自の世界観が子供にも人気がありました。ありがとうございます！
Noriko Nene-san's Art
It's so attractive, right?
ねねのりこさん作品
とても魅力的な作品、ありがとうございます！
Yoko Taira-san's Art
So peaceful Art work I love :D
平良陽子さん作品
平和な感じで良いです！ありがとうございます。
Shiori Yamada-san's Art
The composition and ink spreading are beautiful :D
山田しおりさん作品
今年は構成と滲みが美しかったです。ありがとうございます！
Masami Rikimoto-san's Art
Colorful and cheerful work gives us the energy!
力本昌美さん作品
色彩豊かで楽しい作品は元気を与えてくれます。ありがとうございます！
Shimamoto Nentou-san's Art
The composition and also the word is beautiful :D
嶋本稔苳さん作品
構成も選んだ単語も良かった。ありがとうございます :D
Kikuchi Sumiyo-san's Art
It has its atmosphere!
菊池 純代さん作品
空気感のある作品で良かったです。ありがとうございます！
Sugahara Natsu-san's Art
Just beautiful!
菅原奈津さん作品
純粋に美しかったです。ありがとうございます！
Junko Ishihara-san's Art
Firm composition and beautiful skill.
石原純子さん作品
しっかりした構成に技術面でも美しさが。ありがとうございます！
Kaoru Cecilia Saito-san's Art
It has its poetic beauty.
齋藤セシリアかおるさん作品
その誌的な美しさ。ありがとうございます！
Itsuki Mokuda-san's Art
It's observed so carefully :D
杢田斎さん作品
観察が繊細で良いです。ありがとうございます！
Chika Kondo-san's Art
The color & composition have its mixing power.
近藤千果さん作品
色と構成が渾然一体とした力を持っています。ありがとうございます！
Chiyako-san's Art
The Artist found a small beauty on the small corner on the earth.
ちやこさん作品
一隅の美しさ。ありがとうございます！
Aiko Kunieda-san's Art
Actual scene sometimes has its mystic inside.
國枝 愛子さん作品
現実の風景にも神秘性が宿っている。ありがとうございます！
IWASAKI Nagi Art
We can bloom our own flowers on every time in our life.
岩崎ナギ作品
人生のどの時点でもその時々の花を咲かせる事が出来る。
Akiko Sakamoto-san's Art
This lady joined in this show actually and got be improved.
坂本 明子さん作品
ご出席頂けた事でご成長もあった事と思います。ありがとうございます！
HARI tatsuo-san's Art
The poetic feeling heals us.
畭辰雄さん作品
詩的な感覚で癒されれます。ありがとうございます！
Mayumi Taguchi-san's Art
Great skill and sense are united.
田口真由美さん作品
卓越した技術と感覚の混合。ありがとうございます！
Mami Okamoto-san's Art
Vivid colors stressed our presentation.
岡本 真実さん作品
しっかりした色彩が展示に力を与えてくれました。ありがとうございます。
Hitoshi Komatsu-san's Art
Venice scene would be familiar with Italian people :D
小松均さん作品
ベニスはきっとイタリアの方にも馴染み深い事でしょう。ありがとうございます！
Yamada Sanae-san's Art
It expresses the plants' power well.
山田さなえさん作品
植物の持つ力が良く表されています。ありがとうございます！
Yuzi Matsumoto-san's Art
Streetcars attracted the audience :D
松本ゆうじさん作品
路面電車が見る方を惹き付けていました。ありがとうございます！
The Urbino show was successful :D
ウルビーノ水彩祭は盛況 :D
The Urbino show was successful :D
ウルビーノ水彩祭は盛況 :D
The Urbino show was successful :D
ウルビーノ水彩祭は盛況 :D
The Urbino show was successful :D
ウルビーノ水彩祭は盛況 :D
The Urbino show was successful :D
ウルビーノ水彩祭は盛況 :D
Art school students & Nagi.
It's good that young people are interested in Art :D
美術学校の生徒と岩崎ナギ。
若い人が芸術に興味を持つのは良い事だと思います。
+++++++
今回は以上です。
ウルビーノ水彩祭２０１９「その２」に続く予定です。
ではまたよろしくお願い致します！
いつもありがとうございます。