★Thanks to you, the 120th memorial "Salon d'Automne"Paris Started Safely.Lady Dewi also speeched, "Art & Peace"
★  おかげさまでパリ「サロンドートンヌ」120周年記念展、無事開幕デビィ夫人も「芸術と平和」について談話。























+Paris metro has some hard places where it doesn't have any elevators & elevators.In that case, Nagi has to carry the "30kg box" up by myself.
+パリの地下鉄はエレベーターもエスカレーターも無い難所が時々あり件の「30キロ箱」を担ぎ上げざるを得ない。

+For Salon d'Automne installation, there're some such points Nagi has to overcome with short shouts.+サロンドートンヌ搬入にも、そういう岩崎ナギが短く叫んで乗越えなくてはならない様な箇所が何ヶ所かある。

+Of course, if Nagi gives up it's a betray against my clients, so I manage to do, though sometimes cannot but feeling, "I'd be surrender".
+時々『諦めようかな?』となるが勿論ナギが諦めれば頼んで下さった方への裏切りなので何とか担ぎ上げる。

+Thanks to you, Nagi accomplished the installation & the VERNISSAGE got Started & displayed JNAS members' Art beautifully &relieved.+おかげ様で無事搬入完遂ヴェルニサージュ(前夜祭)無事始まる。JNASチームの皆さんの作品も綺麗に展示しホッとした。

+Kristina kindly remembered me & got a photo in front of Nagi Art.I met her last year, a Moldovan, thanks to her I got to know where Moldova is.
+クリスティーナはナギの事を憶えてくれていて親切に作品前で写真を撮ってくれる。モルドバ人。おかげでモルドバが何処かも憶えた。

+Lady Dewi speeched "Peace & Art", donated Ukrainian Artists' space in Salon d'Automne.
+デヴィ夫人は「平和と芸術」について講演されウクライナ人作家の展示場所も寄進された。

+It's midnight when I finished supper.And I woke up and found it's Snow in Paris. Just contribute to the show's success and keep our 3 interests, me. you, & our society.
+帰って食事を終えると真夜中だ。起きるとパリは雪。さぁ自己他者社会3者の利益を守り展覧会に寄与せよ。