「ダリ・パリ」鑑賞

★Thanks to you, Nagi was able to visit Dali Paris.
Salon d'Automne is Tomorrow. My mistake!
★おかげさまで岩崎ナギ「ダリ・パリ」鑑賞。
サロン・ドートンヌ搬入は明日。記憶違い！

+Day 2 "Dali Museum"
+2日目「ダリ美術館」

+Today is the installation! But to make sure, I'll call the HQ.
"See you Tomorrow!" Eh, What? Oh no!
The installation is Tomorrow! I was shocked by my bad memory.
+今日は搬入！の筈だが「念のため」事務局に確認。
『明日お会いしましょう！』え！明日15日だ！
記憶違いに愕然とする。

+But, to make sure, here's Paris, means..."Go See Museum!"
+しかし「念のため」ここはパリ。と言う事は・・・
美術館に行こう！

+In France, people might call it, esprit?
No, we call it in common around the would,"JUSTIFICATION".
+フランスならこれを「エスプリ」と呼ぶのだろうか？
いやこれは世界共通で、「自己正当化」と呼ぶ

+Nagi asked for directions,and a kind Colombiana couple showed me tothe Dali museum.
+岩崎ナギが道を訪ねると親切なコロンビア人カップルが、
駅からダリ美術館まで、わざわざ一緒に行ってくれた。

+Nagi climbed Montmartre for the first time in 10 years.
Time flies.
By the way, Dali Museum was pretty Good!}
I'm hoping I can tell you with my photos.
+10年ぶりにモンマルトルの丘を登る。光陰矢の如し、だ。
ダリ美術館はとても良かった。写真で伝われば良いが。

+Well, I appreciated the Museum,and the sunset was beautiful.
So, Tomorrow Is installation day!
JUSTIFICATION should be enough.Never be slept over for Tomorrow!
+さあ美術館は見たし、夕日も綺麗だったし、明日こそ搬入だ！
自己正当化はソコソコにしておいて、明日こそ決して寝過ごすな！

タグ：ダリ美術館　岩崎ナギ　IWASAKI Nagi Paris パリ　自己正当化 JUSTIFICATION