京芸Ｘ「岩崎ナギ市展１位」発表！

〓受賞情報〓
本学ビジュアル・デザイン専攻卒業生の #岩崎ナギ さんが「第49回 #こうべ市民美術展」洋画の部において、神戸市長賞を受賞されました。おめでとうございます。https://t.co/Rs0j0MwPKe#京都市立芸術大学 #京都芸大 #京芸 #KyotoCityUniversityofArts #KCUA

— 京都市立芸術大学（京都芸大） (@kyoto_geidai) February 27, 2024

+京芸Ｘ伝「ナギ市展１位」いいね！お願いします。
上↑下↓どちらのリンクでも「いいね！」して頂けます。
ありがとうございます！
+KCUA Says "Nagi No.1 on Kobe City Art Contest"
I'd be happy if kindly can add "Like" on it, means the Twitter or X.
The upper↑ or lower↓ link both work for Like. Thanks!

https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1762357401746092042



+また京都市立芸術大学 (略称は前述京芸、英略称・KCUA） は、
ご厚意を持って岩崎ナギ、
「神戸市展・１位」2024 年を、
下記同学WEB（↓）でも発表してくださいました。
ありがとうございます！

+Plus the Kyoto City University of Arts, KCUA, also kindly announced
Nagi's No.1 Award on Kobe City Art Award 2024
on their WEB below（↓）.
Thank you so much!

https://www.kcua.ac.jp/20240221_prize_iwasaki



+あと「結果通知」が「大賞」で来ました。
改めて嬉しいです。
３月２日２時ご高覧いただける方おられましたら、
どうぞよろしくお願いします！
（六甲アイランド・ファッションマート１F１アトリウムプラザ）

+And I got the result post card printed "No. 1 Award" from Kobe City.
Yes, it's Good and happy for me.
Should if someone kindly come to the show, March 2nd 2p.m.,
I'll welcome! Kobe Fashion Mart 1F Atrium Plaza.



+最後になりましたが、
「神戸市民文化振興財団」もご厚意で、
岩崎ナギ「神戸市展・大賞」をお伝えくださいました。
ありがとうございます！
記事は以下です↓
ご高覧頂ければ嬉しいです。

ではまたよろしくお願い致します！
いつもありがとうございます。

心より：岩崎ナギ

+Finally, KOBE Cultural Foundation kindly shared
the news Nagi's No.1 Award of Kobe City Art Award, too.
Thank you so much!
The article is here↓.

You might be able to read the article with Google translation.
So, thank you for being with us always!
See you later!

Love, Nagi

https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51

タグ：神戸市展 こうべ市民美術展 市長賞 大賞 https://art-kobe.net/common/pdf/2024/youga.pdf https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1762357401746092042 https://www.kcua.ac.jp/20240221_prize_iwasaki https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1748280628448260575 https://www.kcua.ac.jp/202401_prize_iwasaki/ サロンドートンヌ 京都芸大 Salon d'Automne KCUA 岩崎ナギ IWASAKI Nagi https://youtu.be/qgq04l_3DYo https://youtu.be/EkiP976rb5M https://youtu.be/EHQd5Px84io ArtSticker 巡回展！ https://artsticker.app/events/13796 英国水彩 IWM https://www.youtube.com/watch?v=YWFvXoKv0GU https://www.kcua.ac.jp/20230802_prize/ 岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43865 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51 岩崎ナギ 「デッサン講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43864 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51 岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」 神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43863 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://youtu.be/W8J4iPZJwzU

水彩「キャベツ」いよいよ「春講座」募集！4月から始めよう。

★岩崎ナギ 講座様「水彩」基本「白菜＋トマト」
現在「神戸市立西区文化センター」岩崎ナギ3講座
2024年4月～「春講座」募集中（下記WEB↓）4月から始めよう！
★Basic watercolor for Nagi Workshops. "Napa Cabbage + Tomatoes"
Artist: IWASAKI Nagi for own Spring classes, WEBs're below(↓)


岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」
神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時
https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43863
https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50
https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51

岩崎ナギ 「デッサン講座」
神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時
https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43864
https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50
https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51

岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」
神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時
https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43865
https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50
https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51

+「歴史に残る」と大仰な事を言った所で、
そこに行きつくまでの道に王道なし。
一枚一々誠実に描き上げるのみ。
これが指導用のデッサン349枚目。
目指せ1000枚。
+There's no King's road to reach the record of our History.
On the contrary there is a way to proceed inch by inch.
And this is No. 349 basic watercolors for my lectures.
The next mile stone would be 1000 sheets.

●おはようございます！
岩崎ナギです。
前文どおり「一歩一々」ですね。
以下指導案です。
ご高覧よろしくお願い致します。



１・三角構図

画面に比して大きい題材などの配置で、
困った時は取り敢えず三角構図にすると、
上手く収まります。

必ずそうしなければならないのではなく、
あくまで一定の強さを持った定番として、
頭の隅に置いておかれると役立ちます。



２・円筒、球として捉える

写実傾向の絵の場合の陰影の付き方は、
基本図形に還元すると解りやすいです。

例えばトマトは球で白菜は円筒と捉え、
それぞれ接地面から3分の2位の所を、
最も暗くすればそれだけで大まかな、
今回の題材の陰影が適切に取れます。



３・完成

完成しました。

2項で大きく取った明暗を繊細に捉え、
白菜の微妙な凹凸を表現して完成です。

タグ：岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43865 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51 岩崎ナギ 「デッサン講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43864 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51 岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」 神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43863 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/51

★大賞受賞！「神戸市展」2024年

★おかげ様で岩崎ナギ「大賞」受賞「神戸市展」2024年。
3月2日（土）2時～一緒にご覧頂ける皆さん募集（無料）。
作品は「遊びをせんとや生まれけむ「恐竜の町」です。
★Thanks to you, Nagi got No.1 Award on Kobe City Art Award,
The Art is, "Born to play or life is a play, at Dinosaur Town"

★おかげ様で第49回「こうべ市民美術展（神戸市展）」で、
岩崎ナギが洋画部門の市長賞（大賞）を受賞しました。
「鵯越の逆落とし（1184年）」や「ポートピア（1981年）」
に並び（？）神戸市の歴史の一部になれた事を嬉しく思います。
（↓WEB入賞入選者一覧↓）
https://art-kobe.net/common/pdf/2024/youga.pdf

★Thanks to you, it's 49th Kobe City Art Award,
and Nagi got the No1, Kobe Mayor Award.
I'm glad I'm in the City History like,
"Back attack on the Hiyodori peak(1184)" or "Portpia(1981).
(↓Selected Artists' List on WEB↓）
https://art-kobe.net/common/pdf/2024/youga.pdf

★最初に大賞を獲ったのは2020年のアートポトラック（以下URL）で、
http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html
この時にも記したのですがは2020年まで「1位になった事が無い人」
高校生の時のデッサンコンクールも2位。
京都芸術大学の卒業制作も2位。
『結局自分は1位に成れない人なのか・・・』
という苦しみが深かったので2020年は嬉しかったです。
今年もおかげ様で2回目の1位を獲得し、
人生の中では全部で12回は1位を獲得したく思います。

★The 1st time I got 1st prize was 2020, Artpotluck Award, URL↓
http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html
I'd never got the 1st at all till then.
I got "2nd" prize at a drawing contest when I was in high school.
I got "2nd" prize at my Kyoto City University of Arts when graduated.
"I'm 2nd person after all", I'd been suffuring.
So, I was delighted with the 2020's 1st one.
Thanks to you, I got 1st again this year,
and I'd like to get 12 times 1st in my life.

★もちろん1位を獲ろうが獲るまいが人間は死すべき存在で、
「意味がない」と言えば意味がないものです。
しかし平忠度が敗戦に次ぐ敗戦で一旦都落ちした後に取って返し、
俊成に「一首なりとも世に出して頂ければ」と願ったのと同様、
砂粒に過ぎぬ人の歴史の中で岩崎ナギも絵は、残そうとしているのです。
「さざなみや 志賀の都は 荒れにしを 昔ながらの 山桜かな」（忠度）
+心より・岩崎ナギ（日本水彩会友・IWS JNAS代表）+

★Of corse, we're all mortal.
So some might say, "Everything is meaningless."
Yes, it's a kind of right.
But rather for that, I, Nagi, will try to be in the History with its Art.
It's like Tairano Tadanori, a Heike Samurai Family member,
went back to Kyoto, the Capital, to ask Lord Syunzei
recording his Japanese poems even just 1
on the Emperor ordered poem collections
while he'd escaped as Heike's continuous lost battles.
"Ripples let me know my capital is ruin
though the cherry blossom is the same as the old days."
Tadanori worded.
+Love, Nagi
Japan Watercolor Junior Member & IWS JNAS Head+

※展示情報
神戸市展は六甲アイランドの「神戸ファッションマート１階」
アトリウムプラザで開かれます。
会期は２月２３日（金・祝）〜３月３日（日）です。
時間は10～17時45分（最終日15時まで）入場無料です。
（市展案内WEB↓）
https://art-kobe.net/

洋画部門は174人応募。
入選率46％。
入賞率3％
大賞率0.8％

岩崎ナギの鑑賞会は3月2日（土）2時～
ぜひご高覧お待ちしております！
いつもありがとうございます。

※Show info.
At Rokko Island "Kobe Fasbion Mart" 1F, Atrium Plaza
Fri, Feb 23 o Sun Mar. 3
10a.m, to 5:45p.m. the Last day to 3 p.m.
Admission Free.
More info.↓
https://art-kobe.net/

Applicantas for Painting Category is 174 Artists.
Selected rate 46%
Awarded rate 3%
No.1 rate 0.8%

Nagi review date is Sat. Mar. 2, From 10a.m.
Just come join us!
Thank you for reading my long message, my friend.

タグ：岩崎ナギ 「デッサン講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43864 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43007 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://youtu.be/EHQd5Px84io ArtSticker 巡回展！ https://artsticker.app/events/13796 英国水彩 IWM https://www.youtube.com/watch?v=YWFvXoKv0GU https://www.kcua.ac.jp/20230802_prize/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1748280628448260575 https://www.kcua.ac.jp/202401_prize_iwasaki/ サロンドートンヌ 京都芸大 Salon d'Automne KCUA 岩崎ナギ IWASAKI Nagi https://youtu.be/qgq04l_3DYo https://youtu.be/EkiP976rb5M 神戸市展 こうべ市民美術展 市長賞 大賞 https://art-kobe.net/common/pdf/2024/youga.pdf 岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」 神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43863 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://youtu.be/W8J4iPZJwzU https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 https://youtu artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.instagram.com/iwasaki_nagi/?hl=ja 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　] 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　 水彩 colored pencil watercolor 神戸市立西区文化センター デッサン講座 美術教室 https://youtu.be/NWQkd5Yy1pU?t=241 ダライ・ラマ１４世　His Holiness the 14th Dalai Lama https://youtu.be/3UjmpByARTM https://youtu.be/EHQd5Px84io アゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク https://www.holbein.co.jp/company/holbein_gallery https://youtu.be/NDGAWpPGSkI https://youtu.be/q1ITs0a9YH0 https://youtu.be/8Wb_VJoLVS4 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 「グッドデザイン賞」1次通過 https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA IWASAKI Nagi Junior Menber of JAPAN Watercolor IWS Global Network Japan Nagi Art Studio（JNAS) President 岩崎ナギ 日本水彩画会・会友 IWS（国際水彩連盟）Japan Nagi Art Studio（JNAS)部門代表

習作！IWS（国際水彩）シンガポール

+日本で見ない37x57cmサイズ岩崎ナギも計画中
+This is Nagi's planning for the 37x57cm

+IWSシンガポール作品募集38×57cm審査無料。
合格後19500円（送料含）。水彩画像〆切3月10日。
日本のIWS代表岩崎ナギまでお送り下さい「詳細以下」
+IWS Singapore is calling Artists for their watercolor show.
Just ask each country IWS head. Nagi is just gathering Japans.







+「課題」
Light to the World
+Theme
"Light to the World"

+「大きさ」
基本ハーフインペリアル（38x56）なんですが、
短辺が1㎝長く長辺が1㎝短いです（37×57cm）。
これぐらいの差異は水張り分の大き目な紙で、
調整可能ですが日本で見ないサイズでもあり、
もう今日から！描き始められる事をオススメします。
そうでないと間に合わない！
岩崎ナギも昨日から描き始めました。
描き出したら3日あれば十分描けるサイズです。
+Size
37×57cm,
minus 1cm from short side, plus 1cm for long side of Half imperial.


+「展示会場」
Visual Art Center Singapore
（写真参照）
+Venue
Visual Art Center Singapore
(Refer to the photos)

+「料金」
料金は合格後に発生します。
応募は無料で落選者は費用が発生しません。
料金19500円はシンガポールまでの送料を含みます。
日本国内での作品送料は合格者の負担です。
+Fee
After the selection, the selected Artists need to pay it.

+「質問・申込」
この記事にお載せした申込書にご記入の上、
作品画像と共に、
岩崎ナギまでお願い致します。
+Inquiries
Just ask each country IWS leader or IWS Singapore.

タグ：IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 https://youtu https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://youtu.be/W8J4iPZJwzU 岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」 神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43863 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「デッサン講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43864 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43007 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://youtu.be/EHQd5Px84io ArtSticker 巡回展！ https://artsticker.app/events/13796 英国水彩 IWM https://www.youtube.com/watch?v=YWFvXoKv0GU https://www.kcua.ac.jp/20230802_prize/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1748280628448260575 https://www.kcua.ac.jp/202401_prize_iwasaki/ サロンドートンヌ 京都芸大 Salon d'Automne KCUA 岩崎ナギ IWASAKI Nagi https://youtu.be/qgq04l_3DYo https://youtu.be/EkiP976rb5M IWS International Watercolor Society 水彩 日本水彩 岩崎ナギ IWASAKI Nagi 公募展 コンクリート JNAS Japan Nagi Art Studio

募集！IWS（国際水彩）シンガポール

+IWSシンガポール作品募集37×57cm審査無料。
合格後19500円（送料含）。水彩画像〆切3月10日。
日本のIWS代表岩崎ナギまで掲載の申込書と共にお送り下さい「詳細以下」
+IWS Singapore is calling Artists for their watercolor show.
Just ask each country IWS head. Nagi is just gathering Japans.

+「課題」
Light to the World
+Theme
“Light to the World”

+「展示会場」
Visual Art Center Singapore
（写真参照）
+Venue
Visual Art Center Singapore
(Refer to the photo)

+「料金」
料金は合格後に発生します。
応募は無料で落選者は費用が発生しません。
料金19500円はシンガポールまでの送料を含みます。
日本国内での作品送料は合格者の負担です。
+Fee
After the selection, the selected Artists need to pay it.

+「質問・申込」
岩崎ナギまでお願い致します。
+Inquiries
Just ask each country IWS leader or IWS Singapore.

タグ：IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 https://youtu https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://youtu.be/W8J4iPZJwzU 岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」 神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43863 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「デッサン講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43864 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43007 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://youtu.be/EHQd5Px84io ArtSticker 巡回展！ https://artsticker.app/events/13796 英国水彩 IWM https://www.youtube.com/watch?v=YWFvXoKv0GU https://www.kcua.ac.jp/20230802_prize/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1748280628448260575 https://www.kcua.ac.jp/202401_prize_iwasaki/ サロンドートンヌ 京都芸大 Salon d'Automne KCUA 岩崎ナギ IWASAKI Nagi https://youtu.be/qgq04l_3DYo https://youtu.be/EkiP976rb5M IWS International Watercolor Society 水彩 日本水彩 岩崎ナギ IWASAKI Nagi 公募展 コンクリート JNAS Japan Nagi Art Studio

総評「サロンドートンヌ120周年」2024

★Salon d'Automne Paris' 2024 Total Look Back.
Nagi reviews JNAS & other Artists' Art & the Aim.
★2024「サロン・ドートンヌ」パリ総復習。 
JNAS入選者と他作家作品を概観し目的も再確認。

※For those who'd like to get the summary,
 just check 1min.58sec.'s short movie for us.
※手っ取り早く確認したい方は1分58秒の、
短い動画をご確認ください。
https://youtu.be/EkiP976rb5M



















+The Salon is high standard including JNAS members.
It's the Salon's strong point selecting various Art taking the originality important.
+JNASからの入選者からの入選者を含め、
サロンドートンヌ入選作は高水準だった。
独自性を重んじ多彩な作品を採れるのが、同展の強みだろう。

+But if we pursue the high standard, it accompanies with pushing the show's age group high & helping the graying.
Then it's important to select promising works even if they're a bit rough while maintaining the fairness of judgment.
+ただ何処でもそうだが高水準を求めると、
年齢層が高くなり入選者の高齢化が進む。
荒削りでも可能性のある作品作者を推す事は、
審査の公平性を維持しながらも大切な事だ。

+In this regard, it's pleased to meet talented students like Nicola and others.
The Salon committee also discounts the application fee for young.
+そういう点でニコラ始め有望な学生に、
幾人か会えたのは嬉しい事だ。
事務局も若年層は応募料を下げている。

+Plus AI, artificial intelligence, has been upgraded.
So, someone may doubt the meaning of our human creation.
But in terms of keeping our human dignity, it has been increasing the importance of our own creation with our best efforts avoiding the AI taking over.
+またAI（人工知能）が高度化する中で、
手で作る事の意味を疑う人もいるかも知れない。
しかしむしろAIに人間の尊厳を奪われないために、
人事を尽くし創造する事の重要性は増している。

+After finishing the show, Nagi had to carry the big Art box using the small Paris metro cars.
Nagi worried it would be troublesome.
But a Japanese person living in Paris helped me, her French husband gave me a ride to Gare du Nord, or North Sta..
Nagi totally appreciated their supports.
+展示を終えギャルデノー（北駅）までの、
狭い地下鉄で大きな作品箱を運ぶ事を悩んでいると、
パリ在住の日本人の方が助け舟を出してくださり、
フランス人の旦那さんの車に同乗させて頂く事になる。
異国での同国人の助けは本当に感謝あるのみだ。

+When reaching Gare du Nord, it was RER, means the France national railways.The train cars are relatively larger than the metro.
Then Nagi got back to the inn without a hustle.
Now all I had to do was waking up 5 a.m. & caring "The Box" again to the airport.
+ギャルデノーからはメトロではなく、フランス国鉄（RER）で、
比較的車内も広く順調に宿まで辿り着くあとは朝5時まで眠り、
空港まで再び「箱」を運ぶだけだ。

+Backing to Japan, Nagi found out  it was 2℃ inside the house, colder than Paris.
Actually it's the coldest of the old houses of KinKi region in Japan around the world.
According to Kamada-san, the doyen, "It's a major cold wave, Nagi-san.
You came back in the mid of it."
+日本に帰って来ると家の中はパリより寒い。
実に2℃だ。
日本の近畿圏で築の古い家は世界一寒い上に、
長老の鎌田さんによると、
「最強寒波やで、寒いと時に帰ってきたな。」との事。

+Anyway Nagi appreciated all my friends' help even when it was freezing cold.
Nagi appreciated I'm alive.
I appreciate I'm alive welcoming next hardships.
+寒いのであれ何であれ、
多くの人の助けあった事にまず感謝する命ある事も感謝する。
生きてこの旅を終え、
次の試練を迎えられる事にも感謝する。

+Thank you so much.
or
Merci beaucoup.
or
ありがとうございます！

+As our life is too precious and short to refrain from whatever we firmly believe.
So, see you again for our next challenge.

Love,
Nagi
+何であれ固く信ずる事を差し控えるには、
人生は余りにも短く貴重なものだから。
では次の挑戦の時またお会いしましょう。

心より
岩崎ナギ

タグ：アゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel ダライ・ラマ１４世　His Holiness the 14th Dalai Lama https://youtu.be/3UjmpByARTM https://youtu.be/EHQd5Px84io デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　 水彩 colored pencil watercolor 神戸市立西区文化センター デッサン講座 美術教室 https://youtu.be/NWQkd5Yy1pU?t=241 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.instagram.com/iwasaki_nagi/?hl=ja 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　] 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43007 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 「グッドデザイン賞」1次通過 https://www.holbein.co.jp/company/holbein_gallery https://youtu.be/NDGAWpPGSkI https://youtu.be/q1ITs0a9YH0 https://youtu.be/8Wb_VJoLVS4 アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク https://youtu.be/EHQd5Px84io ArtSticker 巡回展！ https://artsticker.app/events/13796 英国水彩 IWM https://www.youtube.com/watch?v=YWFvXoKv0GU https://www.kcua.ac.jp/20230802_prize/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1748280628448260575 https://www.kcua.ac.jp/202401_prize_iwasaki/ サロンドートンヌ 京都芸大 Salon d'Automne KCUA 岩崎ナギ IWASAKI Nagi https://youtu.be/qgq04l_3DYo https://youtu.be/EkiP976rb5M Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 https://youtu https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html https://youtu.be/W8J4iPZJwzU 岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」 神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43005 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「デッサン講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43006 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 日本水彩画会・会友 IWS（国際水彩連盟）Japan Nagi Art Studio（JNAS)部門代表 IWASAKI Nagi Junior Menber of JAPAN Watercolor IWS Global Network Japan Nagi Art Studio（JNAS) President IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA