「ダリ・パリ」鑑賞

★Thanks to you, Nagi was able to visit Dali Paris.
Salon d'Automne is Tomorrow. My mistake!
★おかげさまで岩崎ナギ「ダリ・パリ」鑑賞。
サロン・ドートンヌ搬入は明日。記憶違い！

+Day 2 "Dali Museum"
+2日目「ダリ美術館」

+Today is the installation! But to make sure, I'll call the HQ.
"See you Tomorrow!" Eh, What? Oh no!
The installation is Tomorrow! I was shocked by my bad memory.
+今日は搬入！の筈だが「念のため」事務局に確認。
『明日お会いしましょう！』え！明日15日だ！
記憶違いに愕然とする。

+But, to make sure, here's Paris, means..."Go See Museum!"
+しかし「念のため」ここはパリ。と言う事は・・・
美術館に行こう！

+In France, people might call it, esprit?
No, we call it in common around the would,"JUSTIFICATION".
+フランスならこれを「エスプリ」と呼ぶのだろうか？
いやこれは世界共通で、「自己正当化」と呼ぶ

+Nagi asked for directions,and a kind Colombiana couple showed me tothe Dali museum.
+岩崎ナギが道を訪ねると親切なコロンビア人カップルが、
駅からダリ美術館まで、わざわざ一緒に行ってくれた。

+Nagi climbed Montmartre for the first time in 10 years.
Time flies.
By the way, Dali Museum was pretty Good!}
I'm hoping I can tell you with my photos.
+10年ぶりにモンマルトルの丘を登る。光陰矢の如し、だ。
ダリ美術館はとても良かった。写真で伝われば良いが。

+Well, I appreciated the Museum,and the sunset was beautiful.
So, Tomorrow Is installation day!
JUSTIFICATION should be enough.Never be slept over for Tomorrow!
+さあ美術館は見たし、夕日も綺麗だったし、明日こそ搬入だ！
自己正当化はソコソコにしておいて、明日こそ決して寝過ごすな！

タグ：ダリ美術館　岩崎ナギ　IWASAKI Nagi Paris パリ　自己正当化 JUSTIFICATION

パリ到着「サロンドートンヌ」0日目

★Thanks to you, Nagi arrived at Paris safely.
I'll install our JNAS Art to Salon d'Automne tomorrow.
★  おかげさまで岩崎ナギ無事にパリに到着。
明日JNASの皆さん作品をサロン・ドートンヌに搬入。

+Departure Kobe and Arrival Paris, Day 0
+神戸出発とパリ到着・0日目

+Travelling abroad must be some pressure for everyone.
+海外旅行というものは誰にとっても幾らか緊張を強いるものに違いない。

+But especially in the case we've to carry some heavy & large luggage, plus important, as some task or duty of human relationship, it'd give us an upgraded high pressure.
+しかも大きく重い荷物を、特に仕事や人との関係の責務として、大切に運ぶとなれば１段上の緊張だ。

+Under such pressure, Nagi is pushing a 120cm tall 88cm width 20 depth & 30kg enforced carton box.
+そんな緊張のもと岩崎ナギは高さ120cm 幅88cm厚さ20重さ30kgの強化ダンボール箱を押して行く。

+When a gap comes, Nagi speeds up & overcomes with a short shout "Gura!" to be in time to get on the next train & the next, even if the transfer periods are short.
+電車と電車の乗換時間が短い時も、歩を早め次の電車、次の電車と「箱」を押して段差があれば「ガッ！」と掛声で乗越える。

+After 31 hours of travel on foot, trains, & airplanes, Nagi reached Paris.This is today's point we've been talking about.Tomorrow is the installation day.Never be overslept.
+31時間、徒歩列車飛行機と来て岩崎ナギパリ到着。ここまでが今日話した所。明日は搬入、絶対に寝過さない様に。

タグ：アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク https://youtu.be/EHQd5Px84io ArtSticker 巡回展！ https://artsticker.app/events/13796 英国水彩 IWM https://www.youtube.com/watch?v=YWFvXoKv0GU https://www.kcua.ac.jp/20230802_prize/ 岩崎ナギ 「３原色・色鉛筆講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43007 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「デッサン講座」 神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43006 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ 「３原色・水彩講座」 神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43005 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html http://kanzan-g.jp/index.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo

日本水彩展「マティス展も」

★Tokyo Metropolitan Museum held "Matisse",
& "Japan Watercolor", so you can enjoy Both!
★東京都美術館は「マティス展」も「日本水彩展」も、
開催中！「どっちも！」楽しめます。ご高覧ください。
マティス鑑賞の記に付きまして後述いたします。

★Matisse is known to establish Salon d'Automne.
And Nagi was selected for the Salon d'Automne 9 times.
So, he is a kind of my ancestor.
★マティスはサロンドートンヌを興した事で知られ、
岩崎ナギはサロンドートンヌに９回入選している。
つまりある種の祖先のようなものだ。

★Nevertheless I've not felt I directly connect with Matisse.
Because I and his style are quite different.
But the bond was in an unexpected place.
★それにも関わらず岩崎ナギはマティスと、
直接に繋がっていると感じた事は無かった。
しかし、絆は意外な所にあったのだ。

★Nagi's style is "Imaginative Tagging".
Sometimes when I say so to someone, some percentage of people say,
"It's Good for you if you would be as famous as Banksy."
But it's totally missing the point.
Even though I and Banksy are different in fame,
we're kind of "colleagues".
As our both ancestor would be "Keith Haring".
He's our hero, maybe.
★岩崎ナギが「想像の落書」を描いています、
と人に告げると幾人かは、
「バンクシーの様に有名になれると良いですね。」
と言う。
だがそれは全く的外れだ。
なぜならバンクシーと岩崎ナギは、
知名度の差こそあれ「同僚」であって、
共通の祖先は恐らく「キースへリング」だからだ。

★However what's the Roots for "Keith Haring"?
Firstly, Nagi supposed it was "Africa".
It could be one of ansewers as his powerful lines.
But another possibility could be Matisse whom Nagi has appreciated at the museum.
Hey, just look at this cut out of Mattise, my friend.
It's almost Keith Haring!
★だが「キースへリング」の源流はどこだ？
ナギは最初「アフリカ」だと思っていた。
原始的な力強い線から恐らくアフリカも正解だろう。
だが一つには今日ナギが見たマティスではないか？
マティスのカットアウトした作品を見て欲しい。
これはキースへリングそのものだ。

★That way, Nagi was able to feel a direct connection with the flow like this.
Mattise→Keith Haring→IWASAKI Nagi
(Or, Mattise→Keith Haring→Banksy)
The hidden line is now clear.
And Nagi can feel the direct connection with Salon d'Automne,
foundred 120 years ago in 1903,
or the connection with Japan Watercolor founded in 1913.
Like this our history means not only yesterday but also creating Today.
★この様にして、
マティス→キースへリング→岩崎ナギ
（あるいはマティス→キースへリング→バンクシー）
は知られざる流れでつながり、s
１９０３年、１２０年前にマティスが拓いたサロンドートンヌと
（あるいは１９１３に創設された日本水彩と）、、
岩崎ナギは初めて直接の繋がりを感じる事が出来たのだった。
歴史は昨日までのものでは無く、
この様に今日を創っているものなのだと。

タグ：IWASAKI Nagi 岩崎ナギ Matisse マティス Keith Haring キースへリング Banksy バンクシー

岩崎ナギ 「画家宣言15周年」

It's my "Artist Declaration 15th Anniversary" on July 7, 2022.
Nagi, in front of its Watercolor.
Thank you always, my friends!
2022年7月7日は 岩崎ナギ「画家宣言15周年」記念日。自作水彩 前で。
ご友人の皆さんいつもありがとうございます！

タグ：3原色すてきな水彩：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32508 3色で始める水彩色鉛筆：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32510 デッサン：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32509 https://youtu.be/EHQd5Px84io https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html NO NIKE ナイキ不買 https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html http://kanzan-g.jp/index.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.instagram.com/iwasaki_nagi/?hl=ja 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　] 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　 水彩 colored pencil watercolor 神戸市立西区文化センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 https://youtu.be/NWQkd5Yy1pU?t=241 Exa Art 大阪 ダライ・ラマ１４世　His Holiness the 14th Dalai Lama https://youtu.be/3UjmpByARTM https://youtu.be/EHQd5Px84io アゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク https://www.holbein.co.jp/company/holbein_gallery https://youtu.be/NDGAWpPGSkI https://youtu.be/q1ITs0a9YH0 https://youtu.be/8Wb_VJoLVS4 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 「グッドデザイン賞」1次通過 https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA

今日は父の葬儀

今日は父の葬儀でした。
皆さんのご厚情に心より感謝いたします。
Today was my father's funeral.
I thank all your warm thoughts.

青信号で横断中に信号無視の車に轢かれました。
He was crossing the street on the blue signal
& a car ignoring the signal hit him.

一時回復しましたが結局は悪化し急逝いたしました。
病院、警察、保険会社、地域の皆さん、
全力を尽くしてくださった事と思います。
またご交流のある皆さんの励ましありがとうございました。
He recovered just once but passed away suddenly after all.
I believe the hospital, police, insurance company,
& local people kindly did their best.
And I, Nagi, appreciate your encouragement.
Thank you so much, my friends.

何とか3賀日で年賀状だせました。

おかげ様で何とか3賀日で年賀状だせました。
寛大なお気持ちでお待ち頂ければ嬉しいです。
I managed to send New Year's Card within 3 days.
I'm hoping you could wait with generous attitude.

タグ：International Watercolor Masters IWM JNAS Japan Nagi Art Studio 岩崎ナギ 英国水彩 日本水彩　Japan Watercolor　IWASAKI Nagi

オリパラ3者良し

大阪、東京、感染者、同今日1000人下回る
オリパラ3者良しの精神が活かされた。
全員に「ありがとうございます！」
Infected People, Osaka, Tokyo, less than 1000 Today.
It's the Olympics & Paralympics Spirit, One for All, All for One.
I'd like to say, "Thank you!" for Everyone.

タグ：Olympics Paralympics Tokyo Japan オリンピック パラリンピック 東京 日本

インド人友人ホルベインで絵を描く

Nirupam, my Indian friend, kindly tries HOLBEIN, Japan Brand.
From Nagi. Thanks! He's also an ambassador of whitenights.
ニルパム（インド人友人）が日本企業のホルベインを使用。
岩崎ナギから送ったものです。ありがとう！
ニルパムはホワイトナイト（絵具）アンバサダーでもあります。

〇おはようございます！
岩崎ナギです。

インド人の優れた水彩画家、
ニルパムが日本の画材ブランドである、
ホルベインを使いたいとの事で、
購入して送り早速使ってもらって、
素晴らしい水彩画を描いてもらいました。
使用感はとても良く、
今度は筆を欲しいとの事です。

昨日はパラリンピックの開会式でしたね。
東京の武漢ウイルス蔓延5波は、
ようやく減少に転じたかに見えます。
しばらく要観察ですが。

日本のワクチン接種率は約4割、
日本の人口の3割である高齢者の方が、
その内の3割として先行して接種された事と思います。

後の1割を、
医療従事者で先行して接種された方、
職域接種でされた少数の方、
年齢制限を撤廃した後の大規模接種に即座に申し込んだ、
岩崎ナギのような接種に非常に積極的な人、
で分け合っているのだと思います。

ただ岩崎ナギも早田さんに年齢制限撤廃され、
大規模接種なら誰でも（モデルナ）受けられます！
と昼に教えて頂き、
絵画指導している教室から家に帰るまでの、
8時間あまりで予約は3週間後なのに、
ビックリしたものでした。

つまりこれまではそれぐらい接種するのが難しく、
『ごく普通に暮らしている人には関係ない状態』
だったと思います。
これからようやく、
ワクチンの効果が実感できる期間が始まったのかと、
考えています。

それがパラリンピックに間に合って幸いです。
日本は決して弱すぎる国ではないが、
決してそうではなくシッカリした国ですが、
同時に非常に強くて自国だけで何でも出来る国でもない。
やはり基本は『助けて助けられる』。

オリンピックやパラリンピックで他国を助けて、
初めて600万回のワクチン追加が8月5日決定し、
3回目接種分の確保が8月16日に報じられるような、
「日本が助けられる」状態になったのだと思います。

他者を助けて初めて助けられる、
これは人間社会の基本ですから、
色々な考え方があるのは承知していますが、
このような見地から、
岩崎ナギはオリンピックとパラリンピックに、
賛成を表明しているのです。

いつもありがとうございます！
またぜひよろしくお願い致します。

岩崎ナギ

タグ：HOLBEIN　ホルベイン International Watercolor Masters IWM JNAS Japan Nagi Art Studio 岩崎ナギ 英国水彩 日本水彩　Japan Watercolor　IWASAKI Nagi

兵庫県知事選「金澤和夫さん」支持します・岩崎ナギ

兵庫県知事選「金澤和夫さん」を岩崎ナギは支持いたします。
投票は7月18日（日）。金澤さんは現副知事で堅実な方です。
Hyogo Governor Election, Nagi supports "KANAZAWA Kazuo-san".
Vote: Sun Jul. 18. KANAZAWA-san, now Vice Governor, Trustworthy.

タグ：兵庫県知事選　金澤和夫　現副知事　7月18日　岩崎ナギ

3カ月してウクライナに絵具とどく

ウクライナの素敵な水彩画家ガリニャに
3ケ月を経てナギ発送日本の顔彩が届く。
日本製品をお使い頂きありがとうございます！
Galyna, Ukraine Wonderful Watercolor Artist,
Got JapanPaints Nagi Sent 3MonthAgo,ThankYou!

この武漢ウイルス下で製品が着いた事は素晴らしい事です。
ヂャークユ（ありがとうございます！）
Under this Wuhan Viras Pandemic, it's rear and perfect news!
Dyakyu or Thank you in Ukraine language.

タグ：IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 アゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel Exa Art 大阪 ダライ・ラマ１４世　His Holiness the 14th Dalai Lama https://youtu.be/3UjmpByARTM https://youtu.be/EHQd5Px84io デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　 水彩 colored pencil watercolor 神戸市　西区文化センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 https://youtu.be/NWQkd5Yy1pU?t=241 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.instagram.com/iwasaki_nagi/?hl=ja 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　] 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html NO NIKE ナイキ不買 3原色すてきな水彩：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/25656 3色で始める水彩色鉛筆：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/25658 デッサン：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/25657 https://youtu.be/EHQd5Px84io