パリ到着「サロンドートンヌ」0日目：岩崎ナギ／IWASAKI Nagi：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

パリ到着「サロンドートンヌ」0日目　[日記：Diary] [編集]

★Thanks to you, Nagi arrived at Paris safely.
I'll install our JNAS Art to Salon d'Automne tomorrow.
★ おかげさまで岩崎ナギ無事にパリに到着。
明日JNASの皆さん作品をサロン・ドートンヌに搬入。

+Departure Kobe and Arrival Paris, Day 0
+神戸出発とパリ到着・0日目

+Travelling abroad must be some pressure for everyone.
+海外旅行というものは誰にとっても幾らか緊張を強いるものに違いない。

+But especially in the case we've to carry some heavy & large luggage, plus important, as some task or duty of human relationship, it'd give us an upgraded high pressure.
+しかも大きく重い荷物を、特に仕事や人との関係の責務として、大切に運ぶとなれば１段上の緊張だ。

+Under such pressure, Nagi is pushing a 120cm tall 88cm width 20 depth & 30kg enforced carton box.
+そんな緊張のもと岩崎ナギは高さ120cm 幅88cm厚さ20重さ30kgの強化ダンボール箱を押して行く。

+When a gap comes, Nagi speeds up & overcomes with a short shout "Gura!" to be in time to get on the next train & the next, even if the transfer periods are short.
+電車と電車の乗換時間が短い時も、歩を早め次の電車、次の電車と「箱」を押して段差があれば「ガッ！」と掛声で乗越える。

+After 31 hours of travel on foot, trains, & airplanes, Nagi reached Paris.This is today's point we've been talking about.Tomorrow is the installation day.Never be overslept.
+31時間、徒歩列車飛行機と来て岩崎ナギパリ到着。ここまでが今日話した所。明日は搬入、絶対に寝過さない様に。

タグ：アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート芸術美術岩崎ナギサロンドートンヌ　パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展ニューヨーク https://youtu.be/EHQd5Px84io ArtSticker 巡回展！ https://artsticker.app/events/13796 英国水彩 IWM https://www.youtube.com/watch?v=YWFvXoKv0GU https://www.kcua.ac.jp/20230802_prize/ 岩崎ナギ「３原色・色鉛筆講座」神戸市立・西区文化センター・火曜14時～16時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43007 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ「デッサン講座」神戸市立・西区文化センター・火曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43006 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 岩崎ナギ「３原色・水彩講座」神戸市立・西区文化センター・月曜10時～12時 https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/43005 https://www.kobe-bunka.jp/course/blog/detail/50 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html http://kanzan-g.jp/index.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo

2024-01-14 20:41 nice!(7) コメント(0)

nice! 7

コメントを書く

★子供向け手作り凧揚げ・JNAS｜「ダリ・パリ」鑑賞ブログトップ

「世界一明るい水彩を通じて、世界一明るい希望を共有し、自己他者社会を心から明るくする事で、世界一の愛を３者で実現していく」を目的に世界各地で活動する水彩画家、岩崎ナギの２回目のブログ。神戸市「西区文化センター」で、デッサン、色鉛筆、水彩を担当。日本水彩画会「会友」。パリ、マチスが創設しピカソも参加の公募「サロン・ドートンヌ」と、ＩＷＳ（世界水彩）で「IWS Japan Nagi Art Studio, JNAS」代表として各「水彩祭」応募代行も受付中。

: nice! 2644
記事 395
テーマアート
プロフィール
ブログを紹介する
ブログを紹介する
ログインすると自身のブログで本ブログを紹介できます

神戸市「西区文化センター」で、
月曜日「水彩講座」
火曜日「デッサン講座」
火曜日「色鉛筆講座」
・・・の３講座を担当しています。

西文化センター（旧西区民センター）「デッサン講座」
（火曜・１０時～１２時）
西文化センター（旧西区民センター）「（３原色水彩）色鉛筆講座」
（火曜・１４時～１６時）
西文化センター（旧西区民センター）「（３原色）水彩講座」
（月曜・１０時～１２時）

ご希望の方は直接「神戸市・西区文化センター」までお問合せください。
ご関心ありがとうございます。
※「神戸市・西区民センター」は２０２０年、
「神戸市・西文化センター」として新生です。
どうぞよろしくお願い致します！

★Salon d'Automne Paris' 2024 Total Look Back.
Nagi reviews JNAS & other Artists' Art & the Aim.
★2024「サロン・ドートンヌ」パリ総復習。
JNAS入選者と他作家作品を概観し目的も再確認。

※For those who'd like to get the summary,
just check 1min.58sec.'s short movie for us.
※手っ取り早く確認したい方は1分58秒の、
短い動画をご確認ください。
https://youtu.be/EkiP976rb5M

+The Salon is high standard including JNAS members.
It's the Salon's strong point selecting various Art taking the originality important.
+JNASからの入選者からの入選者を含め、
サロンドートンヌ入選作は高水準だった。
独自性を重んじ多彩な作品を採れるのが、同展の強みだろう。

+But if we pursue the high standard, it accompanies with pushing the show's age group high & helping the graying.
Then it's important to select promising works even if they're a bit rough while maintaining the fairness of judgment.
+ただ何処でもそうだが高水準を求めると、
年齢層が高くなり入選者の高齢化が進む。
荒削りでも可能性のある作品作者を推す事は、
審査の公平性を維持しながらも大切な事だ。

+In this regard, it's pleased to meet talented students like Nicola and others.
The Salon committee also discounts the application fee for young.
+そういう点でニコラ始め有望な学生に、
幾人か会えたのは嬉しい事だ。
事務局も若年層は応募料を下げている。

+Plus AI, artificial intelligence, has been upgraded.
So, someone may doubt the meaning of our human creation.
But in terms of keeping our human dignity, it has been increasing the importance of our own creation with our best efforts avoiding the AI taking over.
+またAI（人工知能）が高度化する中で、
手で作る事の意味を疑う人もいるかも知れない。
しかしむしろAIに人間の尊厳を奪われないために、
人事を尽くし創造する事の重要性は増している。

+After finishing the show, Nagi had to carry the big Art box using the small Paris metro cars.
Nagi worried it would be troublesome.
But a Japanese person living in Paris helped me, her French husband gave me a ride to Gare du Nord, or North Sta..
Nagi totally appreciated their supports.
+展示を終えギャルデノー（北駅）までの、
狭い地下鉄で大きな作品箱を運ぶ事を悩んでいると、
パリ在住の日本人の方が助け舟を出してくださり、
フランス人の旦那さんの車に同乗させて頂く事になる。
異国での同国人の助けは本当に感謝あるのみだ。

+When reaching Gare du Nord, it was RER, means the France national railways.The train cars are relatively larger than the metro.
Then Nagi got back to the inn without a hustle.
Now all I had to do was waking up 5 a.m. & caring "The Box" again to the airport.
+ギャルデノーからはメトロではなく、フランス国鉄（RER）で、
比較的車内も広く順調に宿まで辿り着くあとは朝5時まで眠り、
空港まで再び「箱」を運ぶだけだ。

+Backing to Japan, Nagi found out it was 2℃ inside the house, colder than Paris.
Actually it's the coldest of the old houses of KinKi region in Japan around the world.
According to Kamada-san, the doyen, "It's a major cold wave, Nagi-san.
You came back in the mid of it."
+日本に帰って来ると家の中はパリより寒い。
実に2℃だ。
日本の近畿圏で築の古い家は世界一寒い上に、
長老の鎌田さんによると、
「最強寒波やで、寒いと時に帰ってきたな。」との事。

+Anyway Nagi appreciated all my friends' help even when it was freezing cold.
Nagi appreciated I'm alive.
I appreciate I'm alive welcoming next hardships.
+寒いのであれ何であれ、
多くの人の助けあった事にまず感謝する命ある事も感謝する。
生きてこの旅を終え、
次の試練を迎えられる事にも感謝する。

+Thank you so much.
or
Merci beaucoup.
or
ありがとうございます！

+As our life is too precious and short to refrain from whatever we firmly believe.
So, see you again for our next challenge.

Love,
Nagi
+何であれ固く信ずる事を差し控えるには、
人生は余りにも短く貴重なものだから。
では次の挑戦の時またお会いしましょう。

心より
岩崎ナギ