おかげ様で無事に日本に戻る事ができ今日７月１６日（日）、
１６時まで神戸・原田の森ギャラリーで当番しております。
日本水彩「神戸展」です。ご高覧よろしくお願い致します。
Thanks to you, I'm safe in Japan :D I appreciaed your kindness :D
IWASAKI Nagi explained this Art to Ono Tukiyo-san
in Japan Watercolor Kobe show in 2018.
This work was selected to Salon d'Automne Paris 2018 also.
岩崎ナギは日本水彩「神戸展」２０１８で、
自作を同会理事の小野月夜さんにご説明いたしました。
本作はパリのサロン・ドートンヌ２０１８にも選ばれています。
岩崎ナギ（左）、菅井さん（中）、村上さん（右）
みな水彩人。お越し頂いてありがとうございます！
Nagi (L), Sugai-san (M), Murakami-san (R)
We’re all watercolorist. Thank you for coming :D
猪野さんと、お越し頂いてありがとうございます！
猪野さんは面白い絵を描かれます。
With Ino-san, paints interesting Art.
Thank you for coming :D
根立さんと、お越し頂いてありがとうございます！
根立さんは色彩の美しい不透明水彩を描かれます。
With Nedachi-san, creates beautiful gouache paintings.
Thank you for coming :D
松本さんとそのお友達と。松本さんはタイルがご専門。
お越し頂いてありがとうございます！
With Matsumoto-san, specialized in Art Tile, and her friends.
Thank you for coming :D
杉本さんと。杉本さんも良い水彩を描かれます。
お越し頂いてありがとうございます！
With Sugimoto-san, also do good watercolor,
thank you for coming :D
神戸市・西区民センター生徒さんと素敵なお孫さんと。
お越し頂いてありがとうございます！
With my lecture student and her elegant granddaughter.
Thank you for coming :D
日本水彩「神戸展」２０１８は盛況でした。
ありがとうございます！
Japan Watercolor Kobe Show 2018 was successful.
Thank you so much!