SSブログ

ダライラマ師「招待作家」お誕生日行事 [出品展覧会/My Exhibition]

001・ダライラマにご挨拶頂く・510.jpg

His Holiness Dalai Lama greeted us so friendly,
we included me, IWASAKI Nagi, were so impressed.
ダライラマ師にとても気さくにご挨拶頂き、
岩崎ナギ含め、全員、いたく感激でした。



I, IWASAKI Nagi, met HH Dalai Lama on HH 83 Birthday.
I shared my Art for Peace on HH way with 83 selected Artists.

ダライラマ師の83歳のお誕生日にお会い出来ました。
岩崎ナギの平和のための絵を師の行幸される道に、
83人の絵を仲間と共に展示しました。



A part of HH Dalai Lama speech, 20 sec..
ダライラマ師演説の一部、20秒。

〇おはようございます!
日本人水彩画家、岩崎ナギです。

先週は日本全国で豪雨によって、
大変な被害でしたね。
謹んでお見舞い申し上げます。

岩崎ナギ宅は幸運な事に、
被害を免れました。
皆さま、ありがとうございます。

また一番ひどかった7月6日は、
数奇な運命でダライラマ師にお会いしており、
翌7月7日は「画家宣言」11周年でした。

貧しいなりにも生きて、
おかげ様で11周年を迎えられた事に、
心より感謝いたします。
ありがとうございます。

では以下ダライラマ師お誕生日行事に、
招待作家として招いて頂いた詳細です。
ご高覧よろしくお願い致します。

++++++++

001・ダライラマにご挨拶頂く・510.jpg

His Holiness Dalai Lama greeted us so friendly,
we included me, IWASAKI Nagi, were so impressed.
ダライラマ師にとても気さくにご挨拶頂き、
岩崎ナギ含め、全員、いたく感激でした。

002・行幸する道に飾る・510.jpg

Thanks to Viren,( 3rd L) FACE leader, and our friends, I, Nagi, was able to show my Art
on His holiness way. Every original Art was not allowed because of the security reason.
FACE代表ヴィレン(左3)と仲間達のおかげで岩崎ナギはダライラマ師の行幸の道に、
自作を飾る事が出来ました。全作とも原作は安全上の理由から許可されませんでした。

003・ヴィレンがダライラマ師に作品を手渡す・510.jpg

Our representative, Viren, presented our Art to His Holiness, Dalai Lama, in person.
How honor for us! (Photo: FACE INTERNATIONAL INDIA ↓URL)
私たちの代表であるヴィレンが直接ダライラマ師に私たちの作品をご案内しました。
とても名誉な事です! (写真:フェイス・インターナショナル・インディア・↓URL)
http://arttimes.in/news/index.php/2018/07/07/1179/

004・プロ撮影「人生は歩むか影」・510.jpg

B2 "Life's but a walking shadow"

Art & Text: IWASAKI Nagi

Under the sky B2 bomber flies.
Understand the meaning as letters.
Transform it into hopes of flowers.

"Life's but a walking shadow."
Its real nature, such shadows show.

“Why do we make predictions even if we cannot help anyone?
Walk with hopes' shadows without any words of one. ”

B2「人生は歩む影」

絵と文:岩崎ナギ

B2爆撃機の飛ぶ空の下、
その意味を文字として解釈し、
変換して花の希望として語ろう。
人生は歩む影。
影がその中身の本質を表す。
予言をしても人を救えないなら、
何故予言をするのか?
一言も語らず希望の影と共に歩め。

005・ダライラマ師演説「岩崎ナギに指を指す」・510.jpg

His Holiness, Dalai Lama, pointed me, or people around me LOL, during his speech.
I’d like to believe it could be me, Nagi :D
ダライラマ師は演説中に私、もしくは私の周りの人(笑)、を指さしました。
私じゃないか?と信じたいのですが :D

006・会場全体・510.jpg

多くの方が会場に来られました。右端奥に小さく見える金色の屋根の中の前4列目が、
岩崎ナギがダライラマ師の演説を聴いた席です。会場の大きさを考えると幸運です!
Thousands people came. The Golden small roof, the right edge of this photo was the place,
HH Dalai Lama addressed and Nagi sat on 4th seat from him. Lucky me as this scale!

007・行幸の道行に飾ってある(入口)・510.jpg

Like this, we presented our works on His Holiness’ way.
It was so simple but difficult to do so in real. I appreciated Viren’s hard efforts!
こんな風にダライラマ師の行幸の道行に飾ってあります。
素朴な展示方法だけど中々出来ない事ですからヴィレンの多大な努力に感謝!

008・選抜者リスト・+下線・2018・510.jpg

Selected Artists’ List. Thanks to you all, IWASAKI Nagi was an invitee. (↓URL)
選抜作家の一覧。おかげ様で岩崎ナギは招待作家でした(↓URL)。
http://faceinternational.org/global/2018/06/30/participants-name-and-result-declared-for-h-h-dalai-lama-long-life-exhibition-2018/

++++++++

以上です。

本当に忙しいですけれど、
頑張って行きたいと思います。

いつもありがとうございます。
またよろしくお願い致します!

ダライラマ「メダル」・510.jpg

IWASAKI Nagi’s medal HH Dalai Lama kindly blessed.
ダライラマ師がご親切にも祝福してくださった岩崎ナギのメダル
タグ:Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/kobe/geikan/images/nyusen2018.pdf http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 実用新案 patent   インボルダ iNbolda bolda ボルダ 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第25回 日本の自然を描く展 優秀賞 日本芸術センター第6回絵画公募展 入選 日本芸術センター第8回絵画公募展 入選 日本芸術センター第9回絵画公募展 入選 The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 アゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西 関西のクリエイター展 デザイン道場 LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆 水彩 colored pencil watercolor 神戸市 西区民センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ パリ Salon d'Automne Paris NY個展 ニューヨーク  Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 川田画廊 KAWATA GALLERY  個展 private exhibition ダライラマ Dalai Lama http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=20171 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=25194 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=32019 http://www.kcua.ac.jp/information/?mp=79178 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632
nice!(4)  コメント(4) 
共通テーマ:アート

nice! 4

コメント 4

カズノコ

長い画家生活の重要な一コマとして残りそうなダライラマ師との出会いでしたね!それが画家宣言をした前日の日とは、何と素晴らしいこと。これまでの地道な努力が報われましたね!
今年は、一つ目玉の年にしなければいけませんですね!
by カズノコ (2018-07-16 09:52) 

岩崎ナギ

カズノコさん→嬉しいお祝い、
ありがとうございます!
お会い出来るかどうか、
判らない出発、
台風による便の遅延、
4000メートルの高山病、
と不安と困難の連続でしたが、
おかげ様で何とかお会い出来ました。
これを励みとして、
また画業に邁進致します。
今後とも、
よろしくお願い致します。
いつもありがとうございます!
by 岩崎ナギ (2018-07-16 16:51) 

makiko

おめでとうが遅くなってしまいました!
そしてご無事で何よりです。。

今回の災害でものすごく辛い気持ちになり、
絵を描くことが気持ちから離れてしまいました。
ですがナギさんがご無事で、
精力的に画家宣言の使命のもと、
活動されていることを改めて知り、
勇気がでました。
またダライ・ラマ師との出会い、、
本当に素晴らしいです!
なぎさん、いつも元気をありがとうございます☆
by makiko (2018-07-16 18:17) 

岩崎ナギ

makikoさん→お祝いありがとうございます!
おかげ様で無事に帰ってくる事が出来ました。
かなりの強行日程でした。

災害は謹んでお見舞い致しますとともに、
東日本大震災の教訓をもとに、
「自粛自粛」と活動を衰えさせる事が、
却って復興をさまたげ遅くするのみ、
という信念のもと
(熊本では『ぜひ泊まりに来てください』と、
この教訓をもとに復興を促進させていましたね)、
積極的に活動して行きたいと思います。
またおかげ様で今回は幸運にも、
ダライラマ師にお会いする事が出来、
また『自分も頑張ろう!』と思いました。
こちらこそいつも励まして頂いて、
ありがとうございます!
今後ともよろしくお願い致します。
by 岩崎ナギ (2018-07-16 22:20) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。