日本チーム水彩5人オーストラリア展示 [出品展覧会/My Exhibition]
+Thanks to you, we, 5 Japanese Artists, shared our Watercolor Art
at The Moores Building Contemporary Art Gallery in Australia, 2022.
+おかげ様で私たち日本人画家5人は、
オーストラリア「ムーアビルディングアートギャラリー」で、
2022年に水彩作品を発表いたしました。
+First of all, I, Nagi, would like to show my appreciation for the wonderful Organizers,
The Watercolour Society of Western Australia,
and all participated international Artists
including our team members of Japan.
+まず私、岩崎ナギは、すばらしい主催者である、
西オーストラリア水彩協会に感謝の意を表したく思います。
また日本チームを含む全ての国の参加作家にも感謝いたします。
+The 5 is below. Alphabetical order.
+5人の日本人は以下です(アルファベット順)。
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
1:Inour Nahoko-san / 井上奈保子さん
2:IWASAKI Nagi / 岩崎ナギ
3:Kunieda Aiko-san / 國枝愛子さん
4:Nakano Mizue-san / 中野瑞枝さん
5:Yoshida Susumu-san / 吉田進さん
+We 5 are all Original Watercolor Artists.
Then we had our confident to show our works there effectively.
Especially we're pleased to announce Yoshida-san's Art was sold there,
as we proved we have the common ground anywhere around the world.
+私たち5人全員が特色ある水彩画家である事から、
国外でも自信を持って作品を披露して参りました。
特に吉田さんの作品をお買い頂けた事は、
私たちが世界の何処であれ通じる感覚を持つ事を示した点で、
より嬉しく思います。
+If I may say about the common ground a little more,
it's our belief that Art always can provide some different viewpoints,
and let us rethink our world's recognition time to time,
even if our times seemingly have its limited options only.
+世界に通じる感覚についてもう一言のべるならば、
時代と言うものが限られた選択肢しか持ちえないよう見える時でも、
芸術というものは常に新たな視座を提供し、
その時々に世界について再考させる感覚だ、とも言えるでしょう。
+So, Thank you for listening, my friends.
See you around the world.
Love,
IWASAKI Nagi
IWS Japan Nagi Art Studio, JNAS Head
Japan Watercolor Junior Member
+お読み頂きありがとうございます。
また世界の何処かでお会いしましょう。
では!
岩崎ナギ
IWS JapanナギArtスタジオ・JNAS 代表
日本水彩画会・会友
https://watercolourswa.org.au/
https://www.fac.org.au/about/moores-building/
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 1st of 5, Alphabetical order
Title/タイトル:Sunflowers
Artist/作者: Inour Nahoko-san / 井上奈保子さん
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 2nd of 5, Alphabetical order
Title/タイトル:Nagi Dances With MiMi the Lean Sprit
Artist/作者:IWASAKI Nagi / 岩崎ナギ
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 3rd of 5, Alphabetical order
Title/タイトル:The water surface of Korakuen
Artist/作者:Kunieda Aiko-san / 國枝愛子さん
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 4th of 5, Alphabetical order
Title/タイトル:New Year is Coming
Artist/作者:Nakano Mizue-san / 中野瑞枝さん
The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 5th of 5, Alphabetical order
Title/タイトル:Shining Mountain Stream
Artist/作者: Yoshida Susumu-san / 吉田進さん
ブルガリア水彩トリエンナーレ2022 [出品展覧会/My Exhibition]
#Japanese #Artists in #IWS #Bulgaria #Watercolor Triennale.
Selected Artists' Alphabetical Order Names Photos' URL.
IWSブルガリア水彩トリエンナーレでの日本人作家
選抜作家の写真URLアルファベット順
Congratulations to all! 皆さん、 おめでとうございます!
動画URL↓
The Movie is below URL.↓
https://fb.watch/eFCUSrOw7p/
+1・小松均さん作品(橋本裕二さん作品上)
+1: Hitoshi Komastu-san's Art (Upper from Yuji Hashiimoto-san's Art)
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496134542785
+2・岩崎ナギ作品
+2: IWASAKI Nagi's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957498407875891
+3・古川和美さん作品
+3: Kazumi Furukawa-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496507876081
+4・澤真紀さん作品
+4: Maki Sawa-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/a.2957500981208967/2957494967876235/?type=3
+5・田口真由美さん作品
+5: Mayumi Taguchi-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957492077876524
+6・中野瑞枝さん作品
+6: Mizue Nakano-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957499467875785
+7・野口直美さん作品
+7: Naomi Noguchi-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957494324542966
野口さん動画部分↓
Noguchi-san's Video Part↓
2:52
+8・松井隆子さん作品
+8: Takako Matsui-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957491951209870
+9・山中卓也さん作品
+9: Takuya Yamanaka-san's Art
↓ヴァルナ山中さん作品
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957497524542646
↓プロブディブ山中さん作品
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2955309638094768/2955308351428230
山中さん動画部分↓
Yamanaka-san's Video Part↓
2:02
+10・戸田イリーナさん作品
+10: Toda Irina-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957495611209504
+11・奈良洋一さん作品
+11: Yoichi Nara-san's Art
奈良さん作品正面↓
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496877876044
奈良さん他作品と↓
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957492144543184
奈良さん動画部分↓
Nara-san's Video Part↓
1:45
+12・橋本裕二さん作品(小松均さん作品下)
+12: Yuji Hashimoto-san's Art(Lower from Hitoshi Komastu-san's Art)
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496134542785
岩崎ナギ作品を個人的に写真に撮ってくださった皆さん↓(アルファベット順)
ありがとうございます!
Spcial Thanks to Nagi's friends who kindly took my work's photos.↓
Alphabetical Order.
Thank you so much!
Photo: Aneta Gajos (Thank you!)
Photo: Daniela Dragnev (Thank you!)
Photo: Selma Todorova (Thank you!)
Photo: Veneta Docheva (Thank you!)
+岩崎ナギ総評
まず3年に1回の大事業のご成功に尽くしてくださった、
事務局の皆さん、参加して下さった作者の皆さん、
国立ギャラリーの使用を許可して下さったブルガリアの皆さん、
物理的また心情的にに応援して下さった水彩、美術愛好家の皆さん、
心より御礼申し上げます。
+IWASAKI Nagi's whole reviews for the Triennale.
First of all, Nagi would like to show our Japanese appreciation
for thouse who have been poured themselves to acheive the show's success,
the contest committee, the participated Artists,
Bulgarian people allowing to use their National Gallery.
and Art lovers supporting us physically and mentally.
+ロシアによるウクライナ侵略という、
悲劇的な出来事により、
今年度の岩崎ナギの渡航は叶いませんでした。
+For this year, Nagi was not able to go there
due to the tragic Russian invasion against Ukraine.
+しかし前述した皆さんのご尽力により、
写真やビデオで見る通り、
素晴らしい次元で成功した展覧会となっています。
この文化による柔軟な力が、
長期的な平和につながって行く事を、
心より願っております。
何しろ2015年から始まった水彩の30年は、
まだ半分も経っていません。
これからの水彩の時代を創って行くのは、
我々自身の努力に他ならないのからです。
ぜひ一緒に頑張って参りましょう!
ではいつもありがとうございます!
+However I believe it's a wonderful succeeded exhibition
considering the photos and videos
because of all people who support it
I strongly hope our cultural soft power
can lead the continuous peace.
As our 30 years' Watercolor Times since 2015
has not reached even the half yet.
It only depends on our efforts
if it were success or not to accomplish the era.
Let us do our own best together.
So, thank you for listening and keeping in touch.
Arigato-gozaimasu.
+心より:岩崎ナギ
IWS Japan ナギ Art スタジオ, JNAS 代表
日本水彩画会・会友
+Love: IWASAKI Nagi
IWS Japan Nagi Art Studio, JNAS Head
Japan Watercolor Junior Member
タイ「コラート国際水彩展」屋外制作ムービー [出品展覧会/My Exhibition]
#Korat International #Watercolor 2022 Plein Air #Art Activities' Movie 2 min,,
A Good Action for #Peace. #Nagi is also appeared 5 parts. Could you find me?
It's a #Thailand show. I'll show you the exhibition part later, thanks!
コラート国際 #水彩 2022・屋外制作ムービー2分 #平和 への良い取組ありがとうございます。
#岩崎ナギ 5個所出演、探してみてくださいね。 #タイ での展示部分は後ほどアップします。
https://youtu.be/bY0VRmi54ns
日本水彩2022・30日鑑賞します [出品展覧会/My Exhibition]
2022年6月30日(木)11時~「日本水彩展」
都美術館で鑑賞してくださる皆さん大募集
無料券77枚位あり実質何人来られてもOK!
ご都合つく方どうぞよろしくお願い致します!
Nagi visits JapanWatercolorShow on Jun30. JustCome!
追伸:父の訃報に際し、
たくさんの温かいご弔意ありがとうございました。
恐らくは全員にお礼をお伝えしたかとは思いますが、
万一見落としなどでお伝えし忘れておりましたら、
大変申し訳ありません。
全く他意はありませんので、
広いお気持ちでご容赦頂ければ幸いです。
Thank you for so many warm thoughts to my father's passed away.
I truly appreciate your all messages.
I believe I've said my appreciation to all friends.
But if I would overlooked someone, I'd like to apolozize.
It's just a mistake.
Thank you all my friends.
世田谷「ギャラリー自由が丘」展示4月14(木)〜 [出品展覧会/My Exhibition]
【受賞情報】本学美術学部卒業生の岩崎ナギさんが「ギャラリー自由が丘公募 New Power展VOL.1」で入選されました。御入選おめでとうございます。https://t.co/gjR8JSKhOH
— 京都市立芸術大学(京都芸大) (@kyoto_geidai) April 15, 2022
世田谷「ギャラリー自由が丘」公募「NEW POWER展」
4月14(木)〜18日(月)12〜18時(最終日16時)
岩崎ナギサロンドートンヌ2021に入選した、
水彩「屏風(オモテウラ)」展示。全在廊でご高覧を大歓迎です
#Nagi Selected #Art Show & #Watercolor at #Tokyo, Jiyuga-Oka Gallery.
Apr. 14 to 18. 12 p.m. to 6(The Last Day to 4 p.m.)
Just come, my friend
ギャラリー自由が丘WEB↓
https://www.gallery-jiyugaoka.com
〇おはようございます!
岩崎ナギです。
以上の通り展示しております。
「自由が丘」駅から5分以内くらいで近いです。
場所さえ間違えなければスグです。
スマホのガイドでお越しください。
あと展示している作品は2021年に、
サロンドートンヌに入選した作品なのですが、
2022年のサロンドートンヌもギリギリですが、
募集いたします。
奮ってご応募ください。
以下です。
よろしくお願い致します。
いつもありがとうございます!
パリ「サロンドートンヌ」4月20日まで募集(延長の可能性あり)
1次・9900円(合否に関わらず必要)「旧作可」
2次・57000円(パリ展示・図録有)「岩崎ナギ」までお申込みください。
作品の輸送はパリまでの往復と搬入40000円で引受けます(国内別)
Nagi is calling Only Japanese Artists for Salon
サロンドートンヌWEB↓
https://www.salon-automne.com/fr
最終日「ナギ個展」高槻阪急 [出品展覧会/My Exhibition]
【3月8日まで】 #高槻阪急 人気アーティストによるtriple個展Week57(3月2日〜)
— artlib (@artlibjp) March 7, 2022
岩崎ナギ @IwasakiNagi
昨日の空・今日の幸・明日への希望
iwasakinagi_12
¥245,410(税込)
1620 x 1620 mm
水彩https://t.co/o65E5HpCUh pic.twitter.com/T9XUDdMTDQ
#最終日 3月8日(火)まで #高槻阪急 #岩崎ナギ 個展
10~今日16時まで在廊しております。大歓迎です
高校生に熱心にノートを取って鑑賞頂きました。
ありがとうございます!
3月8日まで #高槻阪急 #岩崎ナギ 個展。
10~20(終16)時。全日在廊。無料。
今日火曜まで
Highschool Students kindly took note carefully.
Thank you!
#Nagi #Art Show in Takatsuki #Hankyu Dept. Store, Welcomes You.
高槻阪急「ナギ個展」3月8日(火)まで [出品展覧会/My Exhibition]
高槻阪急「ナギ個展」3月8日(火)まで [出品展覧会/My Exhibition]
3月8日まで #高槻阪急 #岩崎ナギ 個展です。
10~20(終16)時。全日在廊。無料です。
ご来訪ありがとうございます。
#Nagi #Art Show in Takatsuki #Hankyu Dept. Store.
Thank you for Coming! Nagi Welcomes You till March 8.
田仲さん、
— IWASAKI Nagi (@IwasakiNagi) March 2, 2022
ご来訪ありがとうございます?#IWS #ウクライナ #ポーランド 図録贈呈 #自由 の灯
Thank you for coming, Tanaka-san
Nagi handed #IWS #Ukraine #Poland catalogue as a light of #Freedom pic.twitter.com/TsSKlyeEgU
おかげ様で #リモートオーダ で、#岩崎ナギ #高槻阪急 個展 #アート 1つお買い上げ頂けました。
— IWASAKI Nagi (@IwasakiNagi) March 3, 2022
ありがとうございます?
3月8日(火)までご高覧歓迎です。
Thanks to you, #Nagi #Art Sold,
via #RemoteOrder.
The Show goes on Takatsuki #Hankyu Dept. Store to Mar. 8.https://t.co/7gWNeGlcu5
おかげ様でポストカード5枚組をお買い上げ頂きました。 #岩崎ナギ #高槻阪急 個展。ポストカード、とてもお求め頂きやすい価格です。ありがとうございます?
— IWASAKI Nagi (@IwasakiNagi) March 3, 2022
Thanks to you #Nagi #Art #postcard 5 in 1 Sold? It's reasonable price. Thank you for purchasing mine, Takatsuki #Hankyu #Japan Show. pic.twitter.com/EBKlu4oKvI
今日から高槻阪急「岩崎ナギ」個展 [出品展覧会/My Exhibition]
今日から #高槻阪急 #岩崎ナギ 個展 3Fです。
3月2~8日10~20(終16)時。全日在廊。無料です。
もしも売れたら10%は "#ウクライナ に寄付します。
Today #Nagi got started its Solo #Art Show,
I'll donate 10% of the sales for #Ukraine aid.
皆さんの、また作家仲間の、そして運営者のおかげで、
#岩崎ナギ #高槻阪急 で #アート 個展、設営完了。
3月2~8日10~20(終16)時。全日在廊。ご高覧希望です。
Thanks to you, Fellow Artists, & the Organizer,
#Nagi started its Solo #Art Show in #Hankyu Dept. JPN.
ナギ「 高槻阪急 」個展・額装中 [出品展覧会/My Exhibition]
#ナギ個展「 #高槻阪急 」準備中ご高覧すごく歓迎!
3月2(水)~8日(火)10~20時(火終16)全日在廊です。
戦争下で苦しい気持ですが自分の出来る事をまず全力。
Allow Me to Proceed my Solo #Art Show under the War.
I wish I had more power to stop the Warfare.
正義を信じる全ての人とウクライナに加護あるよう!
#Nagi Solo #Art Show, Takasuki #Hankyu, Welocme You!
God bless all those who believe justice and Ukraine.
+岩崎ナギ
日本水彩画会・会友
JapanナギArtスタジオ・JNAS代表
+IWASAKI Nagi
Japan Watercolor junior member
Japan Nagi Art Studio, JNAS Head