日本チーム水彩5人オーストラリア展示

+Thanks to you, we, 5 Japanese Artists, shared our Watercolor Art
at The Moores Building Contemporary Art Gallery in Australia, 2022.
+おかげ様で私たち日本人画家５人は、
オーストラリア「ムーアビルディングアートギャラリー」で、
2022年に水彩作品を発表いたしました。

+First of all, I, Nagi, would like to show my appreciation for the wonderful Organizers,
The Watercolour Society of Western Australia,
and all participated international Artists
including our team members of Japan.









+まず私、岩崎ナギは、すばらしい主催者である、
西オーストラリア水彩協会に感謝の意を表したく思います。
また日本チームを含む全ての国の参加作家にも感謝いたします。
+The 5 is below. Alphabetical order.
+5人の日本人は以下です（アルファベット順）。

The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
1:Inour Nahoko-san / 井上奈保子さん
2:IWASAKI Nagi / 岩崎ナギ
3:Kunieda Aiko-san / 國枝愛子さん
4:Nakano Mizue-san / 中野瑞枝さん
5:Yoshida Susumu-san / 吉田進さん

+We 5 are all Original Watercolor Artists.
Then we had our confident to show our works there effectively.
Especially we're pleased to announce Yoshida-san's Art was sold there,
as we proved we have the common ground anywhere around the world.
+私たち５人全員が特色ある水彩画家である事から、
国外でも自信を持って作品を披露して参りました。
特に吉田さんの作品をお買い頂けた事は、
私たちが世界の何処であれ通じる感覚を持つ事を示した点で、
より嬉しく思います。

+If I may say about the common ground a little more,
it's our belief that Art always can provide some different viewpoints,
and let us rethink our world's recognition time to time,
even if our times seemingly have its limited options only.
+世界に通じる感覚についてもう一言のべるならば、
時代と言うものが限られた選択肢しか持ちえないよう見える時でも、
芸術というものは常に新たな視座を提供し、
その時々に世界について再考させる感覚だ、とも言えるでしょう。

+So, Thank you for listening, my friends.
See you around the world.
Love,
IWASAKI Nagi
IWS Japan Nagi Art Studio, JNAS Head
Japan Watercolor Junior Member
+お読み頂きありがとうございます。
また世界の何処かでお会いしましょう。

では！

岩崎ナギ
IWS JapanナギArtスタジオ・JNAS 代表
日本水彩画会・会友

https://watercolourswa.org.au/
https://www.fac.org.au/about/moores-building/



The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 1st of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：Sunflowers
Artist/作者: Inour Nahoko-san / 井上奈保子さん



The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 2nd of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：Nagi Dances With MiMi the Lean Sprit
Artist/作者:IWASAKI Nagi / 岩崎ナギ



The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 3rd of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：The water surface of Korakuen
Artist/作者:Kunieda Aiko-san / 國枝愛子さん



The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 4th of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：New Year is Coming
Artist/作者:Nakano Mizue-san / 中野瑞枝さん



The International Watercolour Exhibition Fremantle 2022
Japanese Artists 5th of 5, Alphabetical order
Title/タイトル：Shining Mountain Stream
Artist/作者: Yoshida Susumu-san / 吉田進さん

タグ：https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html NO NIKE ナイキ不買 デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　 水彩 colored pencil watercolor 神戸市立西区文化センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 https://youtu.be/NWQkd5Yy1pU?t=241 アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.instagram.com/iwasaki_nagi/?hl=ja 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　] 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html http://kanzan-g.jp/index.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo 3原色すてきな水彩：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32508 3色で始める水彩色鉛筆：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32510 デッサン：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32509 https://youtu.be/EHQd5Px84io Exa Art 大阪 ダライ・ラマ１４世　His Holiness the 14th Dalai Lama https://youtu.be/3UjmpByARTM https://youtu.be/EHQd5Px84io IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 「グッドデザイン賞」1次通過 https://www.holbein.co.jp/company/holbein_gallery https://youtu.be/NDGAWpPGSkI https://youtu.be/q1ITs0a9YH0 https://youtu.be/8Wb_VJoLVS4 アゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel

ブルガリア水彩トリエンナーレ２０２２

#Japanese #Artists in #IWS #Bulgaria #Watercolor Triennale.
Selected Artists' Alphabetical Order Names Photos' URL.
IWSブルガリア水彩トリエンナーレでの日本人作家
選抜作家の写真URLアルファベット順
Congratulations to all! 皆さん、 おめでとうございます！

動画URL↓
The Movie is below URL.↓
https://fb.watch/eFCUSrOw7p/



+１・小松均さん作品（橋本裕二さん作品上）
+1: Hitoshi Komastu-san's Art (Upper from Yuji Hashiimoto-san's Art)
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496134542785



+２・岩崎ナギ作品
+2: IWASAKI Nagi's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957498407875891



+３・古川和美さん作品
+3: Kazumi Furukawa-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496507876081



+４・澤真紀さん作品
+4: Maki Sawa-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/a.2957500981208967/2957494967876235/?type=3



+５・田口真由美さん作品
+5: Mayumi Taguchi-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957492077876524



+６・中野瑞枝さん作品
+6: Mizue Nakano-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957499467875785



+７・野口直美さん作品
+7: Naomi Noguchi-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957494324542966
野口さん動画部分↓
Noguchi-san's Video Part↓
2:52



+８・松井隆子さん作品
+8: Takako Matsui-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957491951209870





+９・山中卓也さん作品
+9: Takuya Yamanaka-san's Art
↓ヴァルナ山中さん作品
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957497524542646
↓プロブディブ山中さん作品
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2955309638094768/2955308351428230
山中さん動画部分↓
Yamanaka-san's Video Part↓
2:02



+１０・戸田イリーナさん作品
+10: Toda Irina-san's Art
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957495611209504





+１１・奈良洋一さん作品
+11: Yoichi Nara-san's Art
奈良さん作品正面↓
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496877876044
奈良さん他作品と↓
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957492144543184
奈良さん動画部分↓
Nara-san's Video Part↓
1:45



+１２・橋本裕二さん作品（小松均さん作品下）
+12: Yuji Hashimoto-san's Art(Lower from Hitoshi Komastu-san's Art)
https://www.facebook.com/iws.bulgaria/photos/pcb.2957501567875575/2957496134542785


岩崎ナギ作品を個人的に写真に撮ってくださった皆さん↓（アルファベット順）
ありがとうございます！
Spcial Thanks to Nagi's friends who kindly took my work's photos.↓
Alphabetical Order.
Thank you so much!



Photo: Aneta Gajos (Thank you!)





Photo: Daniela Dragnev (Thank you!)



Photo: Selma Todorova (Thank you!)





Photo: Veneta Docheva (Thank you!)

+岩崎ナギ総評
まず3年に1回の大事業のご成功に尽くしてくださった、
事務局の皆さん、参加して下さった作者の皆さん、
国立ギャラリーの使用を許可して下さったブルガリアの皆さん、
物理的また心情的にに応援して下さった水彩、美術愛好家の皆さん、
心より御礼申し上げます。

+IWASAKI Nagi's whole reviews for the Triennale.
First of all, Nagi would like to show our Japanese appreciation
for thouse who have been poured themselves to acheive the show's success,
the contest committee, the participated Artists,
Bulgarian people allowing to use their National Gallery.
and Art lovers supporting us physically and mentally.

+ロシアによるウクライナ侵略という、
悲劇的な出来事により、
今年度の岩崎ナギの渡航は叶いませんでした。

+For this year, Nagi was not able to go there
due to the tragic Russian invasion against Ukraine.

+しかし前述した皆さんのご尽力により、
写真やビデオで見る通り、
素晴らしい次元で成功した展覧会となっています。
この文化による柔軟な力が、
長期的な平和につながって行く事を、
心より願っております。
何しろ2015年から始まった水彩の30年は、
まだ半分も経っていません。
これからの水彩の時代を創って行くのは、
我々自身の努力に他ならないのからです。
ぜひ一緒に頑張って参りましょう！
ではいつもありがとうございます！

+However I believe it's a wonderful succeeded exhibition
considering the photos and videos
because of all people who support it
I strongly hope our cultural soft power
can lead the continuous peace.
As our 30 years' Watercolor Times since 2015
has not reached even the half yet.
It only depends on our efforts
if it were success or not to accomplish the era.
Let us do our own best together.
So, thank you for listening and keeping in touch.
Arigato-gozaimasu.

+心より：岩崎ナギ
IWS Japan ナギ Art スタジオ, JNAS 代表
日本水彩画会・会友

+Love: IWASAKI Nagi
IWS Japan Nagi Art Studio, JNAS Head
Japan Watercolor Junior Member

タグ：3原色すてきな水彩：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32508 3色で始める水彩色鉛筆：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32510 デッサン：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32509 https://youtu.be/EHQd5Px84io https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html NO NIKE ナイキ不買 https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html http://kanzan-g.jp/index.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.instagram.com/iwasaki_nagi/?hl=ja 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　] 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　 水彩 colored pencil watercolor 神戸市立西区文化センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 https://youtu.be/NWQkd5Yy1pU?t=241 Art 大阪 ダライ・ラマ１４世　His Holiness the 14th Dalai Lama https://youtu.be/3UjmpByARTM https://youtu.be/EHQd5Px84io ゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク https://www.holbein.co.jp/company/holbein_gallery https://youtu.be/NDGAWpPGSkI https://youtu.be/q1ITs0a9YH0 https://youtu.be/8Wb_VJoLVS4 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 「グッドデザイン賞」1次通過 https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA

タイ「コラート国際水彩展」屋外制作ムービー

#Korat International #Watercolor 2022 Plein Air #Art Activities' Movie 2 min,,
A Good Action for #Peace. #Nagi is also appeared 5 parts. Could you find me?
It's a #Thailand show. I'll show you the exhibition part later, thanks!
コラート国際 #水彩 2022・屋外制作ムービー2分 #平和 への良い取組ありがとうございます。
#岩崎ナギ 5個所出演、探してみてくださいね。 #タイ での展示部分は後ほどアップします。

https://youtu.be/bY0VRmi54ns

タグ：3原色すてきな水彩：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32508 3色で始める水彩色鉛筆：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32510 デッサン：　https://www.kobe-bunka.jp/course/course/detail/32509 https://youtu.be/EHQd5Px84io https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1174867197933453313 https://artsticker.app/share/artists/866 http://www.kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html NO NIKE ナイキ不買 https://www.facebook.com/groups/japan.nagi.art.studio.jnas https://twitter.com/kyoto_geidai/status/903452418821701632 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1046597330583973888 https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1198860604817043456 artPotluck スタジオD21 ゲームチェンジャー GameChanger http://kanzan-g.jp/artpotluck_award_2019.html http://kanzan-g.jp/index.html https://artsticker.app/share/artists/866 https://www.kcua.ac.jp/20210914_prize/ https://youtube.com/watch?v=6e83Rut8IFo 第２５回　日本の自然を描く展　優秀賞 日本芸術センター第６回絵画公募展 入選 日本芸術センター第８回絵画公募展 入選 日本芸術センター第９回絵画公募展 入選 日本芸術センター第１０回絵画公募展 入選 アムリタ 北浜 第３７回上野の森大賞展 第３５回上野の森大賞展入選 http://iwasakinagi.wix.com/iwasaki-nagi-web https://www.instagram.com/iwasaki_nagi/?hl=ja 実用新案　patent 　 インボルダ　iNbolda bolda ボルダ　] 丸一興業 http://bolda.jp/case/【折りたためる額縁】インボルダ デッサン 鉛筆画 素描 dessin sketch 色鉛筆　 水彩 colored pencil watercolor 神戸市立西区文化センター デッサン講座 美術教室 芦屋春日集会場 https://youtu.be/NWQkd5Yy1pU?t=241 Exa Art 大阪 ダライ・ラマ１４世　His Holiness the 14th Dalai Lama https://youtu.be/3UjmpByARTM https://youtu.be/EHQd5Px84io アゴラギャラリー 日本水彩画会 ウルビーノ イタリア Urbino Italy アニメフェア関西　関西のクリエイター展 デザイン道場　LIVING & DESIGN 2012 ACDC Gallery Re:novel 川田画廊　KAWATA GALLERY　 個展　private exhibition The New Primitive Declaration 新素朴派宣言 「世界一の明るい水彩を通じて、 世界一の明るい希望を共有し、 自己、他者、社会を心から明るくすることで、 世界一の愛を三者で実現して行く。」 Solo exhibition Ouchi Gallery ヲウチギャラリー オハイオ　Ohio ハドソン・ギャラリ HUDSON GALLERY アルバニア Albania ノエビアスタジアム神戸 アゼルバイジャン Azerbaijan トルコ　Turkey アート 芸術 美術 岩崎ナギ サロンドートンヌ　 パリ Salon d'Automne Paris ＮＹ個展 ニューヨーク https://www.holbein.co.jp/company/holbein_gallery https://youtu.be/NDGAWpPGSkI https://youtu.be/q1ITs0a9YH0 https://youtu.be/8Wb_VJoLVS4 Architectural Award 2012 Nominee 1662. What is “iNbolda”? http://www.art-center.jp/ http://www.archiaward.com/2012.php?l=E&m=8&theme=15&Obj=1662&pos=15] 「グッドデザイン賞」1次通過 https://youtu.be/L59ZmyZYeKk https://youtu.be/Pc3MuTY75Hg https://internationalwatercolourmasters.com/iwm-2022-contest-awards-winners/ https://twitter.com/kyoto_geidai/status/1367362812742303744 IWM International Watercolour Masters 入賞 IWS Japan Nagi Art Studio JNAS IWS Japan ナギ Art スタジオ https://www.youtube.com/watch?v=QyBhoLf96BI https://youtu.be/IxphtTUf1oA

水彩「人物お互いに」

#人物 #3原色 #水彩 「美術室のモデル」 作者： #岩崎ナギ
#神戸市立西区文化センター 講座用、昨年デッサンを水彩しました
#Portrait #3primarycolors #watercolor Title: "Model in #Art Room"
#Artist: #Nagi for Kobe Japan Lecture.
I watercolored my last year's drawing.

〇おはようございます！
3原色水彩画家の岩崎ナギです。

信じられない位の忙しさ。
それでも指導案は腹くくって描きました。

いつもありがとうございます！
引き続きよろしくお願い致します。

岩崎ナギ



１・視線側を多めに空ける

今回お互いに座ったポーズを描きます。

真正面から見合うとお互い緊張します。
少し斜めを向いて頂き描くわけですが、
背中側を詰め視線側を多く空けるのが、
基本的な構図の取り方です。

むろん基本通りの必要はないのですが、
構図の成功率が高まるのも事実です。
備忘録に簡単に試作を描き確かめます。



２・骨を想像して描く

備忘録にごく簡単に構図が取れたら、
薄く「骨」の線を描いてみられると、
動きや人体比の確認に役立ちます。

折れてない限り骨の可動範囲を超え、
人体が可動する事は無いからです。
骨格は簡単には理解しておきます。



３・完成

完成しました。

服の襞は後半まとめて取るのではなく、
序盤から骨格も想起しながら少しずつ、
徐々に進めるよう心がけましょう。